КОНДЕНСИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• condenses
• condensed
• condensates

Примеры использования Конденсируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пар конденсируется в сварном канале,
Vapour condenses in the welded channel

Влага из воздуха конденсируется на холодной поверхности трубопровода наружного агрегата и стекает вниз.
Moisture in the air condenses into water on the cool surface of the outdoor unit piping and drips.

Газообразная ртуть при относительно низкой температуре( 120- 150° C) конденсируется на частицах сырья в печной системе UNEP Toolkit, 2010.
Volatilised mercury condenses at relatively low temperature(120-150°C) on raw material particles in the kiln system UNEP Toolkit, 2010.

влаги в газе понижается, так как водный пар конденсируется и осаждается.
the moisture content of the gas is lowered as the water vapor condenses and drops out.

Он напоминает стручок, наполненный искрящимся туманом, который конденсируется в представления о мысленных изображениях.
It resembles a pod filled with a sparkling fog that condenses into representations of mental images.

Во время работы в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ или СУШКИ Содержащаяся в воздухе влага конденсируется в воду на охлажденной.
In COOL or DRY operation Moisture in the air condenses into water on the cool surface of outdoor unit piping.

Особенно в мобильной технике и оборудовании, которое находится на открытом воздухе, водяной пар конденсируется при каждом охлаждении резервуара.
Especially in the case of mobile machinery operating outdoors water vapour can condense in the tank every time the system cools down.

После отключения компрессора влага конденсируется на заднюю стенку холодильника и стекает в специальный испаритель.
When the compressor is switched off moisture is condensed on the back wall of the refrigerator and drips in the special evaporator.

В том случае, если конденсируется только одно вещество, то продукт является чистым,
When only one substance is condensed, the product is pure,

Пар доупаривателя конденсируется и возвращается в резервуар коагулированной воды,
Vapour of aux evaporator is condensed and returned to the reservoirs of coagulant water,

Ртуть конденсируется отдельно от воды
The mercury is condensed separately from the water

Отработанный пар конденсируется в конденсаторе и прокачивается конденсатными насосами через регенеративную систему низкого давления.
Waste steam is condensed in condenser and pumped by pumps through the low pressure regenerative system.

вода конденсируется из восходящего потока воздуха
the water will condense from the rising air

Эта влага конденсируется при сжатого воздуха охлаждает вниз,
This moisture will condense when the compressed air cools down,

преобразования выделяющиеся газы охлаждаются до такой степени, что содержащийся в них пар конденсируется.
flue gases are cooled to the extent that the steam they contain is condensed.

с хладагентом снижает температуру газа до 5 C, в результате чего значительная часть воды конденсируется.
the gas temperature is lowered to 5 C which results in condensation of a great quantity of water.

затем полученный продукт взаимодействия конденсируется, в результате чего получается полимер.
then the derived products are condensed and, as a result, a polymer is obtained.

отогнанный растворитель S2 конденсируется и собирается в промежуточную емкость ЕS2.
distilled solvent S2 is condensed and collected in the intermediate tank ES2.

Таким образом, спирт испаряется намного быстрее( учитывая разницу температуры кипения), а при последующем остывании он конденсируется.
Thus, the alcohol evaporates faster(considering the boiling point of difference), and it is condensed in the subsequent cooling.

например, конденсируется с альдегидами.
e.g. condensations with aldehydes.