CONDITIONS FOR ATTRACTING - перевод на Русском

• условия для привлечения
• условий для привлечения

Примеры использования Conditions for attracting на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the estimates of experts of the National Bank of the Republic of Belarus, the country has the conditions for attracting foreign capital to the statutory funds of banks,
По оценкам экспертов Национального банка Республики Беларусь в стране имеются условия для привлечения иностранного капитала в уставные фонды банков,

at improving the policy, regulatory and institutional conditions for attracting private mining investment.
организационных форм- условий для привлечения инвестиций в горнорудную промышленность из частных источников.

create favourable conditions for attracting foreign investments in processing capacities
создавать благоприятные условия для привлечения иностранных инвестиций в перерабатывающие предприятия

create favourable conditions for attracting foreign investors.
создания благоприятных условий для привлечения иностранных инвестиций.

favorable conditions for attracting foreign investments have been created,
созданы благоприятные условия для привлечения внешних инвестиций, в том числе, речь идет

leading to sustainable development and favourable conditions for attracting private investment.
приведет к устойчивому развитию и созданию благоприятных условий для привлечения частных инвестиций.

Asian partners as to create conditions for attracting private investment in the implementation of energy efficiency projects.
азиатскими партнерами, как создать условия для привлечения частных инвестиций в реализацию проектов по энергоэффективности.

that international cooperation would be stepped up so as to create basic conditions for attracting foreign direct investment.
что будет развиваться международное сотрудничество в целях создания базовых условий для привлечения прямых иностранных инвестиций.

political stability are sine qua non conditions for attracting investment, from both domestic
политическая стабильность являются непременными условиями для привлечения инвестиций как из внутренних,

In recent years, the state has taken measures to create conditions for attracting extra budgetary funds aimed at the revival of destroyed cultural heritage objects,
В последнии годы государство принимает меры для создания условий для привлечения внебюджетных средств, направленных на возрождение разрушенных объектов культурного наследия,

The pace of growth of the currency rate as before will be looked at as the main indicator influencing both the inflation rate and the conditions for attracting investments and economic recovery.
Темпы прироста валютного курса по-прежнему будут рассмат- риваться в качестве важного показателя, влияющего как на уровень инфля- ции, так и на условия для привлечения инвестиций и экономического роста.

where the law purpose is set- to create new legal conditions for attracting investments into the Russian Federation economy
же в ст. 1, где определена цель закона- создание правовых условий для привлечения инвестиций в экономику Российской Федерации

establishing favourable conditions for attracting foreign direct investment.
создание благоприятных условий для привлечения прямых иностранных инвестиций.

as well as creating favorable conditions for attracting investments into the economy of the Republic of Dagestan by means of joint participation in investment projects implemented on the territory of the Republic of Dagestan.
также создания благоприятных условий для привлечения инвестиций в экономику Республики Дагестан посредством совместного участия в инвестиционных проектах, реализуемых на территории Республики Дагестан.

favorable conditions for attracting investors into sector,
благоприятных условий для привлечения инвесторов в отрасль,

fair treatment 1 Observance of shareholders' rights is a key condition for attracting investments into the Company.
справедливое отношение к акционерам 1 Соблюдение прав акционеров является ключевым условием для привлечения инвестиций в Компанию.

Conditions for attracting foreign investments in the coal and thermal power sectors.
Условия привлечения иностранных инвестиций в угольную промышленность и теплоэнергетику.

Currently, basic conditions for attracting foreign labor force have already been created in the state.
В настоящее время, в государстве уже созданы базовые условия привлечения иностранной рабочей силы.

creation of favorable conditions for attracting investments.
созданию благоприятных условий для привлечения инвестиций.

However, there is much that government can do to put in place the right conditions for attracting FDI.
Вместе с тем правительства могут многое сделать для того, чтобы создать надлежащие условия для привлечения ПИИ.