CONFERENCE ORGANIZED - перевод на Русском

• конференция организованная
• конференции организованной
• конференции организуемой

Примеры использования Conference organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Over 100 experts gathered in Helsinki on 27 and 28 September to participate in a conference organized by UNU-WIDER devoted to poverty,
Более 100 экспертов приняли участие в конференции, организованной УООН- МНИИЭР 27- 28 сентября в Хельсинки,

On 29 and 30 April 2009, the Special Rapporteur participated in a conference organized jointly by London Metropolitan University
И 30 апреля 2009 года Специальный докладчик принимала участие в конференции, организованной совместно Лондонским городским университетом

The Izmir Global Aerospace Conference organized by the Aegean Free Zone Development and Operating Company,
Глобальная аэрокосмическая конференция, которая была организована компанией развития и эксплуатации свободной зоны в Эгейском море

In Cameroon, for instance, in Baffusan, the organization's secretary participated in a conference organized on 1 October 2007 by the provincial social affairs delegation.
Например, 1 октября 2007 года в Бафуссаме, Камерун, секретарь участвовал в конференции, организованной провинциальной делегацией по социальным вопросам.

The code was the subject of a conference organized in December by the Ministry of Social Affairs
Кодекс стал предметом обсуждения на конференции, которая была организована в декабре министерством социальных дел

This study begins by reviewing the concept of Software that was originally proposed in 1968, at a conference organized to discuss what was then called the"software crisis.
Это исследование начинается с обзора концепции программного обеспечения, который был первоначально предложен в 1968 году, на Конференции, организованной для обсуждения, что тогда называлось« кризис программного обеспечения».

The organization participated in a conference organized by UNDP and the Central Africa Centre for Human Rights and Democracy, held in Yaoundé in 2008.
Организация приняла участие в состоявшейся в Яунде в 2008 году конференции, которая была организована ПРООН и Национальным центром по правам человека и демократии в Центральной Африке.

the Prime Minister attended a conference organized by observers from the MICIVIH regional office
премьер-министр принял участие в конференции, организованной наблюдателями регионального отделения МГМГ

The conference organized by Belarusian Association of Journalists(BAJ) and International Federation of Journalists(IFJ)
Во время конференции, которую организовали ОО" Белорусская ассоциация журналистов"( БАЖ)

The conference organized by the Faculty of Engineering
Конференция, которую организовали факультет машиностроения

closing plenary sessions, the Conference organized a number of thematic sessions for country presentations
посвященных открытию и закрытию Конференции, был также организован ряд тематических заседаний для страновых докладов

The Conference organized a number of thematic sessions for country presentations on barriers
В рамках Конференции был организован целый ряд тематических заседаний, на которых представители

UNDP participated in a conference organized by HCNM and ODIHR at Locarno, Switzerland from 18 to 20 October 1998.
ПРООН участвовала в конференции, которая была организована ВКНМ и БДИПЧ 18- 20 октября 1998 года в Локарно, Швейцария.

For this purpose, the conference organized a master class where representatives of major publications
Для этого на полях конференции был организован мастер-класс, где представители крупных изданий

A conference organized in Sarajevo by the Council of Europe had shown that women,
Как указывалось на конференции, организованной Советом Европы в Сараево,

medical negligence" at the Medico Legal Conference organized by the Indian Medical Association, Gurgaon, at Gurgaon on 9 December 2007.
на медико- правовой конференции, проведенной Индийской медицинской ассоциацией 9 декабря 2007 года в Гургаоне.

ZKL presented its products. On the 12th March 2014 ZKL attended a conference organized for the Vietnamese mining companies.
продукцию также компания ZKL, которая 12- ого марта 2014 приняла участие в конференции, организованной вьетнамской горнодобывающей компанией.

the government have been discussing the main challenges of hidden surveillance and protection of personal data at the conference organized by Transparency International Georgia(TI).
защиты личных данных обсуждали сегодня представители неправительственных организаций и правительства на конференции, проведенной организацией« Международная прозрачность- Грузия»( TI).

Only the previous day a Conference organized by his office had been held in Haifa in the presence of the Deputy Prime Minister.
Как раз накануне в присутствии заместителя премьер-министра в Хайфе была проведена конференция, которую организовало управление г-на Закена.

The Sovereign National Conference organized, in a spirit of transparency,
Суверенная национальная конференция, организованная в духе транспарентности,