CONFERENCE SHALL ELECT - перевод на Русском

• конференция избирает
• конференция изберет

Примеры использования Conference shall elect на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference shall elect a President, two Vice-Presidents,
Конференция избирает Председателя, двух заместителей Председателя,

Amended rule 3 will read as follows:'The Conference shall elect from among the States parties participating in the Conference a president
Модифицированная статья 3 будет гласит следующее:' Конференция избирает из числа государств- участников, принимающих участие в Конференции,

among other things, that the Conference shall elect a president from among its members.
в частности, что Конференция избирает Председателя из числа своих членов.

If the President is unable to continue to carry out his/her functions, the Conference shall elect one of the two Vice-Presidents as the new President.
Если Председатель не может продолжать исполнять свои функции, Конференция избирает новым Председателем одного из двух заместителей Председателя.

The Review Conference shall elect two additional Vice-Presidents from among the representatives of the participating States not party to the Agreement,
Обзорная конференция избирает двух дополнительных заместителей Председателя из числа представителей участвующих государств,

The Conference shall elect from among the representatives of participating States the following officers: a President
Конференция избирает из числа представителей участвующих государств следующих должностных лиц:

provides that the Conference shall elect a President from among the representatives of participating States.
165/ 2) предусматривается, что Конференция избирает председателя из числа представителей участвующих государств.

Each Regional Conference shall elect two Chairpersons, one woman
Каждая Региональная конференция избирает двух Председателей, одну женщину

The Conference shall elect as many candidates as are necessary to complete the composition of 41 members to the Executive Council, in accordance with Article____ of this Treaty.
Конференция избирает в состав Исполнительного совета столько кандидатов, сколько необходимо для заполнения состава в количестве 41 члена, в соответствии со статьей___ настоящего Договора.

If the President is so incapacitated that he/she can no longer hold office, the Conference shall elect one of the two VicePresidents as the new President.
Если Председатель становится неспособным продолжать исполнять свои обязанности, Конференция избирает новым Председателем одного из двух заместителей Председателя.

provides that the Conference shall elect a President from among the representatives of participating States.
171/ 2) Конференция избирает Председателя из числа представителей участвующих государств.

III/3), the Conference shall elect a President from among the States parties participating in the Conference..
III/ 3), Конференция избирает Председателя из числа государств- участников, участвующих в Конференции..

The Conference shall elect a bureau consisting of one President
Конференция избирает бюро в составе одного Председателя

provides that the Conference shall elect a President from among the representatives of participating States.
172/ 2) предусмотрено, что Конференции предстоит избрать Председателя из числа представителей участвующих государств.

The Conference shall elect from the representatives of participating States a Bureau consisting of the following officers: a President
Конференция избирает из числа представителей участвующих государств Бюро в составе следующих должностных лиц:

The Conference shall elect the following officers: a Chairperson, three Vice-Chairpersons, a Chairperson of the Drafting Group
Конференция избирает из числа представителей участвующих государств следующих должностных лиц:

The Conference shall elect from the representatives of participating States a General Committee consisting of the following officers: a President
Конференция избирает из числа представителей участвующих государств Генеральный комитет в составе следующих должностных лиц:

Under rule 6 of the provisional rules of procedure, the Conference shall elect, in addition to the President,
В соответствии с правилом 6 предварительных правил процедуры Конференции предстоит помимо Председателя избрать 25 заместителей Председателя,

In addition, the Conference shall elect new regional focal points, whose support and collaboration are critical
Кроме того, Конференции предстоит избрать новых региональных координаторов, чья поддержка и сотрудничество имеют решающее значение для работы,

In that case, or if the Vice-President is so incapacitated that he/she can no longer hold office, the Conference shall elect another Vice-President for the unexpired portion of the term.
В этом случае, а также в том случае, если заместитель Председателя становится неспособным исполнять свои обязанности, Конференция избирает на остающуюся часть срока его полномочий другого заместителя Председателя.