CONFIGURE SETTINGS - перевод на Русском

• настроить параметры
• настройка параметров
• настраивать параметры
• настройте параметры

Примеры использования Configure settings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Click Manually configure settings to participate in only the Customer Experience Improvement Program
Выберите Настроить параметры вручную, чтобы участвовать только в программе улучшения качества программного обеспечения

Using the Time tab, configure settings similarly to the settings for a group task see section"Configuring the event filter for a group task" on page 123.
На закладке Время настройте параметры так же, как для групповой задачи см. раздел« Настройка фильтра событий для групповой задачи» на стр. 131.

This component provides the ability to manage the Windows Firewall: configure settings and operating system firewall rules,
Управление сетевым экраном Компонент предоставляет возможность управления сетевым экраном Windows: позволяет настраивать параметры и правила сетевого экрана операционной системы

In the Event notifications section, you can configure settings for the following event categories.
Уведомления о событиях В блоке Оповещение о событиях вы можете настроить параметры для следующих категорий событий.

On the Settings tab, configure settings to manage the behavior of the task upon completion, if the computer is in use,
На вкладке Параметры настройте параметры для управления поведением задания после завершения в зависимости от использования компьютера

You can configure settings for registering the execution of the Critical Areas Scan in the following ways.
Вы можете настраивать параметры регистрации вы- полнения проверки важных областей следующи- ми способами.

put a tick next to«Configure settings prior to the installation»
ставим галочку напротив пункта« Настроить параметры до начала установки»

You can configure the launch schedule for Kaspersky Embedded Systems Security tasks, and configure settings for running tasks by schedule.
Вы можете настраивать запуск задач Kaspersky Embedded Systems Security по расписанию, а также настраивать параметры запуска по расписанию.

and then configure settings for the targeting item.
а затем настройте параметры определения элемента.

click Manually configure settings.
предложений нажмите кнопку Настроить параметры вручную.

You can configure the launch schedule for Kaspersky Security 10.1 for Windows Server tasks, and configure settings for running tasks by schedule.
Вы можете настраивать запуск задач Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server по расписанию, а также настраивать параметры запуска по расписанию.

Click Change Setting in the Customer Experience Improvement Program area of the Manually Configure Settings dialog box.
Щелкните Изменить в разделе Улучшение качества программного обеспечения диалогового окна Настроить параметры вручную.

You can configure the start schedule for Kaspersky Security 10.1 for Windows Server tasks, and configure settings for running tasks by schedule.
Вы можете настраивать запуск задач Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server по расписанию, а также настраивать параметры запуска по расписанию.

If you selected Manually configure settings in the previous step, click Change Setting in the Customer Experience Improvement Program area of the Manually Configure Settings dialog box.
Если на предыдущем шаге был выбран вариант Настроить параметры вручную, щелкните Изменить в области Улучшение качества программного обеспечения диалогового окна Настроить параметры вручную.

CGI Restrictions Settings dialog box from which you can configure settings that apply to the entire ISAPI and CGI restrictions feature.
параметров ограничений ISAPI и CGI, с помощью которого можно выполнить настройку параметров для всего компонента ограничений ISAPI и CGI.

To organize statistics output you should implement additional steps(see description below) and configure settings on the Statistics tab.
Для организации вывода статистики необходимо произвести дополнительную подготовку( см. ниже) и настройки на вкладке Статистика.

You can configure settings for the computer client agent such as settings that client computers use to communicate with Configuration Manager 2007 site systems,
Можно настраивать параметры, используемые клиентскими компьютерами для установления связи с системами сайта Configuration Manager 2007, параметры уведомления пользователей клиентских компьютеров,

replacing a task, configure settings to manage the behavior of the task upon completion,
замене задания настройте параметры для управления поведением задания после его завершения,

Manually configuring settings for Windows automatic updating.
Настройка параметров автоматического обновления Windows вручную.

For viewing or configuring settings for your Run As profile.
Для просмотра или настройки параметров профиля запуска от имени.