CONFIGURE THE SETTINGS - перевод на Русском

• настройте параметры
• настройки параметров
• настроить параметры
• настраивать параметры

Примеры использования Configure the settings на Английском языке и их переводы на Русский язык

After you configure the settings for the application, you can install its client-side and server-side portions to computers on the network.
После настройки параметров приложения можно установить на компьютеры в сети его серверную и клиентскую части.

In the Password settings section, configure the settings for password-protection of the application's functions.
В блоке Параметры применения пароля настройте параметры защиты паролем при доступе к функциям программы.

start working with the application, configure the settings of its components.
начала работы с программой, настройки параметров ее компонентов.

After this, the user can configure the settings for Anti-Spam, Privacy Protection,
После этого пользователь может настроить параметры работы Анти- Спама

Configure the settings of the selected network attached storage in accordance with your computer security requirements.
Настройте параметры для выбранного сетевого хранилища в соответствии с вашими требованиями к компьютерной безопасности.

You can configure the settings of accounts of internal users in the Internal users section of the Administration Server properties window.
Вы можете настраивать параметры учетных записей внутренних пользователей в разделе Внутренние пользователи окна свойств Сервера администрирования.

Configuring Anti-Spam scan settings for a rule You can configure the settings of the Anti-Spam engine for one
Настройка параметров модуля Анти- Спам для правила Вы можете настроить параметры модуля Анти- Спам для одного

In the window that opens, configure the settings of the Network Attached Storage Protection task according to your requirements.
В открывшемся окне настройте параметры задачи защиты сетевых хранилищ в соответствии с вашими требованиями.

Not applied You can configure the settings for storing local copies of logs after they are sent to SIEM by selecting
Не применяется Вы можете настраивать параметры хранения локальных ко- пий журналов, после их отправки в SIEM с помощью установ- ки

In this case, you can configure the settings of the connection to the program web interface manually using the administrator's menu of Kaspersky Secure Mail Gateway.
В этом случае вы можете настроить параметры подключения к веб- интерфейсу программы вручную через меню администратора Kaspersky Secure Mail Gateway.

click Properties, and then configure the settings on the Demand-Dial Properties page.
выберите пункт Свойства и настройте параметры на странице свойств вызова по требованию.

Using an Exchange mailbox, you can remotely configure the settings of EAS devices by using group policies
С помощью почтового ящика Exchange вы можете удаленно настраивать параметры ЕАS- устройств c помощью групповых политик

In the Real-Time File Protection task, you can configure the settings of task integration with other functional components of Kaspersky Embedded Systems Security.
В задаче Постоянная защита файлов вы можете настроить параметры интеграции задачи с другими функциональными компонентами Kaspersky Embedded Systems Security.

On the General tab in the Application update settings section, configure the settings for updating application modules.
На закладке Общие в блоке Параметры обновления настройте параметры обновления модулей программы.

Configure the settings of VMware vCenter server accounts that are required to install
Настроить параметры учетных записей сервера VMware vCenter, которые требуются для установки

Task start schedule At application start You can configure the settings of scheduled startup of the task.
При запуске программы Вы можете настраивать параметры запуска за- дачи по расписанию.

In the Real-Time File Protection task, you can configure the settings of task integration with other functional components of Kaspersky Security 10.1 for Windows Server.
В задаче Постоянная защита файлов вы можете настроить параметры интеграции задачи с другими функциональными компонентами Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server.

The Settings button to the right of the checkbox opens a window in which you can configure the settings for the GPS Find function.
Кнопка Настройка справа от флажка открывает окно, в котором вы можете настроить параметры функции GРS- Поиск.

The administrator can enable or disable the use of Anti-Theft's functions on users' mobile devices and configure the settings for these functions see figure below.
Администратор может включить или отключить использование функций компонента Анти- Вор на мобильных устройствах пользователей и настроить параметры этих функций см. рисунок ниже.

CONFIGURING SERVER PROTECTION At this step, you can configure the settings of server protection against viruses and spam.
НАСТРОЙКА ЗАЩИТЫ СЕРВЕРА На этом шаге вы можете настроить параметры защиты сервера от вирусов и спама.