CONFOUNDING FACTORS - перевод на Русском

• смешанные факторы
• вмешивающихся факторов
• смешанным факторам
• смешанных факторов
• смешанных факторах
• вмешивающиеся факторы
• заблуждение факторов

Примеры использования Confounding factors на Английском языке и их переводы на Русский язык

other than acid deposition, so-called"confounding factors", were expected to affect chemical
помимо кислотного осаждения,- так называемые" смешанные факторы",- как ожидается, воздействуют на процесс химического

There are many confounding factors and, increasingly the Working Group
Существуют многочисленные смешанные факторы, и во все большей степени Рабочей группе

and dietary confounding factors, including daily energy intake,
и диетических вмешивающихся факторов, в том числе ежедневного потребления фруктов,

Ms. Skjelkvale introduced preparations for the Workshop on Confounding Factors in Recovery from Acid Deposition in Surface Waters, which aimed to quantify the synergistic
Г-жа Скхелквале сообщила о ходе подготовки рабочего совещания по смешанным факторам в процессе восстановления качества поверхностных вод после кислотного осаждения,

The Task Force also considered results from the joint Workshop on Confounding Factors in Recovery from Acid Deposition in Surface Waters, held in Bergen,
Целевая группа также рассмотрела итоги совместного рабочего совещания по смешанным факторам в процессе восстановления качества поверхностных вод после кислотного осаждения,

loss of sensitive species were often difficult to separate from other confounding factors.
изменения в составе видов или утрата чувствительных видов, весьма сложно отделить от других смешанных факторов.

the report on a workshop on"confounding factors", given in the annex,
доклад рабочего совещания по" смешанным факторам", содержащийся в приложении,

Workshop on confounding factors in long-term trends of acidification(with ICP Integrated Monitoring and the European Union(EU)
Рабочее совещание по вопросу о смешанных факторах в долгосрочных тенденциях подкисления( совместно с МСП по комплексному мониторингу

generally termed"confounding factors", such as variations in climate including rainfall amount,
обычно именуемыми" смешанными факторами", как изменения климата включая количество дождевых осадков,

The Working Group welcomed the conclusions of the workshop"Confounding factors in long-term trends of acidification", conducted in collaboration between ICP Waters and ICP Integrated Monitoring(ECE/EB. AIR/WG.1/2007/7, annex), and noted in particular that confounding factors, i.e. those other than acidifying deposition,
Рабочая группа поддержала выводы рабочего совещания на тему" Смешанные факторы в долгосрочных трендах подкисления", проведенного в рамках сотрудничества между МСП по водам и МСП по комплексному мониторингу, отметив, в частности, что смешанные факторы, т. е. иные,

given the presence of many confounding factors and the perceived need to demonstrate additionality,
существует множество вмешивающихся факторов и имеется очевидная необходимость в демонстрации дополнительности,

biological intercomparison activities led by ICP Waters; and welcomed the conclusions of the workshop"Confounding factors in long-term trends of acidification",
биотических параметров; одобрила выводы рабочего совещания по вопросу о смешанных факторах в долгосрочных тенденциях подкисления, проведенного в сотрудничестве

age(as a priori confounding factors), then other possible risk factors..
возраст( которые a priori являются вмешивающимися факторами), далее включались все остальные возможные факторы воздействия.

the ICP Waters workshop on confounding factors, long-term financing in view of the enlarged region of the European Community
рабочее совещание МСП по водам по смешанным факторам; долгосрочное финансирование в свете расширения региона Европейского сообщества;

as well as the need to account for major confounding factors(such as tobacco use,
также необходимость принятия во внимание серьезных искажающих факторов( таких как табакокурение,

Climate change is one important confounding factor.
Одним из важных смешанных факторов является изменение климата.

which could be a possible new confounding factor for corrosion.
возможно, представляют собой новые смешанные факторы коррозии.

In late 1997, he formed the company Confounding Factor along with co-developer Paul Douglas,
В конце 1997 года он основал компанию Confounding Factor наряду с со- разработчиком Полом Дугласом,

Controls are most often necessary where a confounding factor cannot easily be separated from the primary treatments.
Контроль чаще всего необходим, когда вмешивающийся фактор не может быть легко отделен от первичных данных.

as cadmium uptake form the soil substrate was a confounding factor.
поглощение кадмия из почвенного субстрата является смешанным фактором.