CONNECTION TO THE SERVER - перевод на Русском

• соединение с сервером
• подключение к серверу
• связи с серверами
• соединения с сервером

Примеры использования Connection to the server на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you are downloading the update from an FTP server, connection to the server is in passive mode by default.
В случае обновления с FТР- сервера по умолчанию устанавливается соединение с сервером в пассивном режиме.

establishes a connection to the server to which email messages are sent Server.
устанавливает соединение с сервером, на который отправляются сообщения электронной почты Сервер..

However, to make this code work, we need to import the necessary API scripts and establish connection to the server.
Однако чтобы он заработал требуется импортировать необходимые скрипты API и установить соединение с сервером.

Open Demo/ Streaming Min in the Google Chrome browser and establish connection to the server by clicking the‘Connect' button.
Открываем Demo/ Streaming Min в браузере Google Chrome и устанавливаем соединение с сервером, нажав кнопку‘ Connect.

also click the‘Connect' button to establish connection to the server.
также по кнопке‘ Connect' устанавливаем соединение с сервером.

The browser establishes connection to the server and starts publishing the video stream with recording on the publishStream JavaScript API method.
Браузер устанавливает с сервером соединение и начинает публикацию видеопотока с включенной записью publishSteram метод JavaScript API.

All private keys are only under user's control- they are kept on the device without connection to the server.
Все ключи находятся под контролем пользователя и хранятся только на устройстве без связи с сервером.

one letter F added in the line of code where the connection to the server is established.
идентичен используемому в RTMP, добавлена одна буква F в строке протокола подключения к серверу.

STAM-2 DEMO allows connection to the server of STAM-2 monitoring station located at SATEL's head office
STAM- 2 DEMO позволяет подключиться к серверу ПЦН STAM- 2, который находится в офисе компании SATEL

You can use this procedure to configure logging properties and the connection to the server running SQL Server that stores your accounting data.
С помощью этой процедуры можно настроить свойства ведения журнала и подключение к серверу, на котором выполняется сервер SQL Server, хранящий данные учета.

Connection to the server, obtaining video data from the IP camera
Вся работа по подключению к серверу, запрос данных с IР- камеры

Because the application runs on the client's computer, it doesn't rely on constant connection to the server.
Поскольку приложение работает на клиентском компьютере, оно не зависит от постоянного подключения к серверу.

is not able to establish a connection to the server, the licensor assumes that an intentional blocking of the license check has occurred
начиная с первой неудачной попытки, не можетустановить связь с сервером, компания INCLUDE Information TechnologiesGmbH исходит из того, что лицензионный чек преднамеренно заблокирован

in practice a usual wifi connection to the server turned out to be enough to make everything work like clockwork.
к серверу по сети, но как показала практика, достаточно обычного wifi подключения к серверу, чтобы все работало как часы.

a prompt appears with an offer to confirm connection to the Server with the specified name and download a new certificate.
хранящейся на рабочем месте администратора, выводится запрос на подтверждение подключения к Серверу с заданным именем и получение нового сертификата.

then fill in the SSL port field to specify the number of the port for SSL connection to the server.
соединения c сервером и в поле SSL порт номер порта для соединения с сервером с использованием SSL.

Agents establish outgoing connections to the server themselves.
Агенты сами устанавливают исходящие соединения с сервером.

Support for M2M-enabled counters that establish incoming connections to the server via cellular links.
Поддержка счетчиков M2M, которые устанавливают входящие соединения с сервером через сотовые сети.

districts, where connections to the server could not be established for various reasons.
DHIS2 для джамоатов и районов, где по тем или иным причинам невозможно установить связь с сервером.

If you use such a plug-in, a connection to the servers of the relevant social network will be established,
Если вы воспользуетесь таким плагином, то будет установлено подключение к серверам соответствующих социальных сетей, и будет выполнена передача