CONSOLIDATED DOCUMENT - перевод на Русском

• сводный документ
• сводного документа
• сводном документе
• сводным документом
• обобщенный документ

Примеры использования Consolidated document на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secondly, it does not have an integral character because it is not a consolidated document that considers all activities concerning the oceans and seas and related matters.
Вовторых, она не имеет единого характера, поскольку не является сводным документом, который рассматривает всю деятельность, касающуюся Мирового океана и связанных с ним вопросов.

It was also recommended that the consolidated document should be finalized in consultation with the chairs of the joint meeting,
Они также рекомендовали завершить разработку сводного документа в консультации с председателями совместного совещания, постоянно обновлять его

the Committee may recommend that it submit the reports in a consolidated document together with its next periodic report.
Комитет может рекомендовать ему представить эти доклады в сводном документе вместе со своим следующим периодическим докладом.

They also recommended that the consolidated document be finalized in consultation with the two Chairs of the joint meeting,
Они также рекомендовали завершить работу над этим сводным документом в консультации с двумя председателями совместного заседания,

The present document is submitted by the UN/CEFACT Groups as a consolidated document containing the Mandates
Настоящий документ представлен группами СЕФАКТ ООН в качестве сводного документа, охватывающего мандаты

pointed out his preference to resume consideration on the basis of a consolidated document.
предпочтительнее вернуться к данному вопросу на основе сводного документа.

via e-mail, to reach agreement on a draft consolidated document within the next month.
следует попытаться достичь согласия по проекту сводного документа в течение следующего месяца.

Ms. GAER said that a more feasible deadline for completion of the draft consolidated document would be six weeks.
Г-н ГАЕР говорит, что более реальным предельным сроком для завершения разработки проекта сводного документа было бы шесть недель.

said that by the beginning of July the rapporteurs should have finalized their consolidated document incorporating suggestions from the secretariat.
к началу июля докладчики должны завершить подготовку своего сводного документа, включающего в себя предложения секретариата.

The expert from Germany agreed to assist the secretariat in checking the consolidated document with Directive 2001/43/EC.
Эксперт от Германии согласился оказать содействие секретариату в проверке соответствия этого сводного документа резолюции 2001/ 43/ ЕС.

Therefore, an option would be for the CSG to prepare a consolidated document for the UN/CEFACT 2001 Plenary.
Таким образом одним из вариантов будет являться подготовка РГС сводного документа для пленарной сессии СЕФАКТ ООН 2001 года.

This map shall be attached to the consolidated document referred to in Paragraph 1(ii)
Указанная карта будет прилагаться к сводному документу, упоминаемому в подпункте( ii)

The RCU is now in a position to produce the consolidated document of the preliminary draft RAP,
Теперь РКГ способна подготовить обобщающий документ" Предварительный проект РПД",

This document contains the twelfth and thirteenth periodic reports of Morocco, submitted in one consolidated document, and which were due on 17 January 1994
В настоящем докладе в одном документе объединяются двенадцатый и тринадцатый периодические доклады Марокко,

The secretariat was requested to prepare a new consolidated document of ECE/TRANS/WP.29/2014/53, ECE/TRANS/WP.29/2014/82 and the agreed amendments
Секретариату было поручено подготовить новый сводный документ на основе документов ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2014/ 53,

the Copyright Task Team submitted a consolidated document of comments and objections from the educational sector.
Группа задания по авторским правам подала суммарный документ с замечаниями и возражениями по образовательному сектору.

It requested the Secretariat to prepare a consolidated document for posting on the CCAMLR website containing descriptions of the current procedures, along with how methods are reviewed
Она попросила Секретариат подготовить для размещения на веб- сайте АНТКОМ обобщенный документ, содержащий описания существующих процедур вместе с описаниями того,

The expert from CLEPA informed GRE on the status of Revision 2 as a consolidated document of different subjects
Эксперт от КСАОД сообщил GRE о ходе пересмотра 2 в виде сводного документа, в котором отражены различные вопросы,

Mr. WANG Xuexian endorsed the proposed time frame for drafting the consolidated document, but requested that the final draft should be circulated to members at least two weeks before the start of the next session.
Г-н ВАН Сюэсянь одобряет предложенный срок для разработки сводного документа, но просит распространить окончательный проект среди членов по меньшей мере за две недели до начала следующей сессии.

The Working Party decided to include the two alternatives proposed by the TIRExB in the consolidated document referred to in para.
Рабочая группа решила включить оба альтернативных варианта, предложенных ИСМДП в сводном документе, упомянутом в пункте 44 выше,