CONSTANTINE THE GREAT - перевод на Русском

• константин великий
• константина великого
• константине великом

Примеры использования Constantine the great на Английском языке и их переводы на Русский язык

his stay in York, and his son Constantine the Great was proclaimed Emperor by the troops based in the fortress.
в 306 году и солдаты, находящиеся в крепости провозгласили его сына Константина Великого следующим императором.

Among those who received messages"from the Brotherhood of the Mystic Spiritual Abode in the heart of Asia" there were Constantine the Great, Genghis Khan, and Prester John.
Среди тех, кто получил послания« от Братства из Мистической духовной обители, что в сердце Азии», можно встретить и Константина Великого, и Чингисхана, и Иоанна Пресвитера.

The frescoes also portray the legend, which claimed that Constantine the Great saw the cross glowing in the sky before of the battle of the Milvian Bridge.
Также в фресках нашла отражение легенда о явлении сияющего креста в небе Константину Великому перед сражением с язычниками на подступах к Риму.

was completed by the Emperor Constantine the Great.
было завершено императором Константином Великим.

The memorable event of finding and exalting the cross of Lord took place under the rule of Emperor Constantine the Great who was the first Roman emperor, who stopped persecution of the Christians.
Знаменательное событие обретения и воздвижения Креста Господня произошло при Императоре Константине Великом, который первым из римских императоров прекратил гонения христиан.

It is named after its most famous member, Constantine the Great who became the sole ruler of the empire in 324.
Название династия получила по имени ее наиболее известного представителя, Константина I Великого, который стал единоличным правителем империи в 324 году.

However emperor Constantine the Great rebuilt much of the city and erected new public baths.
При императоре Константине I Великом город был в значительной степени перестроен, были выстроены новые бани.

mother of the emperor Constantine the Great, made a pilgrimage to Syra-Palaestina,
мать императора Константина Великого, совершила паломничество в Святую землю,

Patriarch of the Serbian Orthodox Church Irinej has decorated the distinguished guest from the religious and political life with the medal of Holy Emperor Constantine the Great, including Serbian President Tomislav Nikolic
Патриарх Сербский Ириней наградил орденом Святого императора Константина Великого отдельных гостей- религиозных и политических деятелей,

Constantine the Great sent a commander called Kalokeros to Cyprus to release thousands of cats in order to rid the area of the snakes,
Константин Великий послал губернатора Калокероса на Кипр, который привез на мыс тысячи кошек для истребления змей,

written in 337 AD after the death of Emperor Constantine the Great.
составленного в 337 году после смерти императора Константина Великого.

A few centuries later, under the emperor Constantine the Great, the relics of the holy Apostle Andrew were solemnly transferred to Constantinople
Несколько столетий спустя, при императоре Константине Великом, мощи святого апостола Андрея были торжественно перенесены в Константинополь

The Roman Emperor Constantine the Great converted to Christianity after a vision before the famous Battle of the Milvian Bridge,
Римский император Константин Великий в свое время принял христианство после видения перед знаменитой битвой у Мульвийского моста,

the exhibition: Constantine the Great and the Edict of Milan 313- Birth of Christianity in the Territory of Serbia includes 180 exhibits of immense cultural value,
выставка« Константин Великий и Миланский эдикт 313- зарождение христианства в римских провинциях на территории Сербии" насчитывает 180 экспонатов, имеющих бесценное культурное значение,

the permanent Roman fleets had dwindled, so that when the fleets of the rival emperors Constantine the Great and Licinius clashed in 324 AD,
в 324 году в битве при Геллеспонте сошлись флоты императоров Константина I Великого и Лициния, то они в значительной степени состояли из вновь построенных

Byzantine monument of Greece, this church is believed to have been built according to the orders of Saint Helena, Constantine the Greats mother.
найболее важный памятник Византииской эпохи Греции, и считается что он был построен с соответствии приказами матери Великого Константина Святой Еленой.

Or Constantine the Great r.
Либо Константина Великого п.

St. Helena was the mother of Constantine the Great.
В Сессории жила Елена Равноапостольная, мать Константина Великого.

Because of that, Christians have called him Constantine the Great.
Менно поэтому христиане называют его онстантином¬ еликим.

In 312, Constantine the Great won over Marcus Aurelius Maxentius.
Ее возведение было связано с победой Константина Великого над Марком Аврелием Максенцием в 312 году.