CONSTRUCTIVE PART - перевод на Русском

• конструктивную роль
• конструктивное участие

Примеры использования Constructive part на Английском языке и их переводы на Русский язык

the South Pacific Group has always taken an active and constructive part in this review.
группа стран южнотихоокеанского региона всегда принимала активное и конструктивное участие в этом процессе.

invites all the warring parties to play an active and constructive part in the work of the Joint Ceasefire Commission.
предлагает всем воюющим сторонам играть активную и конструктивную роль в работе Смешанной комиссии по прекращению огня.

full preparedness of my Government to take a constructive part in this collective endeavour through promoting dialogue,
полную готовность правительства моей страны принимать конструктивное участие в этом общем деле, содействуя диалогу,

was playing an important and constructive part in the quest for solutions to regional problems.
играет важную и конструктивную роль в поиске решений региональных проблем.

Ukraine reaffirms its desire to become a full member of the Conference on Disarmament with a view to taking an active and constructive part in the solution of important problems in the realm of arms control and disarmament.
Украина вновь подтверждает свое желание стать полноправным членом Конференции по разоружению с целью принятия активного и конструктивного участия в решении важных проблем в сфере контроля над вооружениями и разоружения.

between different parties in the field of construction(architecture, constructive part, ventilation, heating, electricity, etc.).
между строительством разных сторон( архитектура, конструктивная часть, вентиляция, отопление, электричество и т. Д.).

since the involvement of NGOs was a useful and constructive part of the Committee's procedure
привлечение НПО представляет собой полезный и конструктивный компонент процедуры Комитета

honest and constructive part in the work of the United Nations.
качестве независимого государства-- полноценную, честную и конструктивную роль в работе Организации Объединенных Наций.

It has taken an active and constructive part in the recent setting of international standards in the Commission on Human Rights,
Страна принимала активное и конструктивное участие в разработке новейших международных норм в Комиссии по правам человека,

Urges all opposition groups to commit to playing a full and constructive part in the agreement and implementation of a political settlement on the basis of the Gulf Cooperation Council initiative,
Настоятельно призывает все оппозиционные группы взять на себя обязательство принимать всестороннее и конструктивное участие в достижении соглашения и осуществлении процесса политического урегулирования

In conclusion, I should like to stress that the delegation of the Republic of Belarus intends to play a constructive part in the work of all three Working Groups,
В заключение, гн Председатель, хотелось бы подчеркнуть, что делегация Республики Беларусь намерена принять конструктивное участие в деятельности всех трех рабочих групп

we continue to be ready to take a constructive part in further discussions on that issue within the Working Group.
подтверждаем готовность нашей страны к конструктивному участию в дальнейшем обсуждении данной проблематики в рамках Рабочей группы.

Cuba is prepared to continue taking an active, constructive part in the follow-up mechanism adopted by the States parties at the Fifth Review Conference of the Parties to the Biological Weapons Convention, held in 2002,
Куба готова продолжать активное и конструктивное участие в последующем механизме, утвержденном государствами-- участниками на пятой Конференции государств-- участников Конвенции о запрещении биологического оружия по рассмотрению действия Конвенции,

responsible and constructive part in the current negotiations, with a view to concluding not later than 1996 a good,
ответственно и конструктивно участвует в текущих переговорах с целью заключения не позднее 1996 года добротного,

maintaining healthy social relationships, and choosing to play constructive parts in groups.
поддерживая здоровые социальные связи и играя конструктивную роль в коллективе.

positive and constructive part of its mandate.
позитивной и конструктивной частью ее мандата.

These instruments have played a constructive part in the promotion of the peaceful uses of outer space
Эти документы играют положительную роль в содействии использованию космического пространства в мирных целях

According to the Chinese interpretation of events, the Second East Turkistan Republic was to be viewed as the revolution of Xinjiang and was a constructive part of the communist revolution in China.
В соответствии с китайской интерпретацией событий, Восточный Республика Туркестан рассматривалась, как революция Синьцзяна, и являлась конструктивной частью коммунистической революции в Китае.

China wished to play a constructive part in that process, and believed that science
Китай хотели бы конструктивно участвовать в этом процессе и считают науку

legal regime for cooperation against terrorism, and his delegation was prepared to play a constructive part in working on the text.
правовом режиме антитеррористического сотрудничества, и его делегация готова конструктивно участвовать в работе над текстом.