CONSULAR SECTION - перевод на Русском

• консульский отдел
• консульскую секцию
• консульском отделе
• консульского отдела
• консульская секция

Примеры использования Consular section на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then, with all the necessary documents, you must come to the consular section on the specified date.
Затем со всеми необходимыми документами необходимо прийти в указанную дату в консульский отдел.

its Embassy and, consequently, the consular section in Kuwait were closed.
его оккупации его посольство и, соответственно, консульская секция в Кувейте были закрыты.

The links between the Consular Section of the Ministry of Foreign Affairs, Sri Lanka's diplomatic
Были укреплены связи между консульским отделом министерства иностранных дел,

The consular section of Indonesian Embassies or Consulates receives on a regular basis from the Directorate General of Immigration, updated list of
Консульские отделы посольств или консульства Индонезии регулярно получают от Генерального управления иммиграции обновленный перечень лиц,

Click on the links below or contact the Consular Section if you require assistance with.
Пройдите по одной из следующих ссылок, чтобы связаться с Консульским отделом, если вам необходима помощь по одному из следующих вопрос.

a consular officer nonetheless opened the Consular Section to accept the passport
консульский сотрудник открыл консульскую секцию, для того чтобы принять паспорт

reported incidents involving the premises of the official residence of the South African Ambassador(11 May 2007) and the Consular Section of the Embassy of the Socialist Republic of Viet Nam(4 August 2007) in Prague.
сообщила об инцидентах, касающихся помещений официальной резиденции посла Южной Африки( 11 мая 2007 года) и консульской секции посольства Социалистической Республики Вьетнам( 4 августа 2007 года) в Праге.

in 2001 involving the Russian and Polish embassies and the German consular section in Minsk and the measures taken in that connection.
имевшие место в 2001 году в связи с посольствами России и Польши и консульским отделом посольства Германии в Минске, а также принятые в этой связи меры.

simpler manner to get information about the work of the Embassy and its Consular Section, Permanent Mission of Russia to UN ESCAP,
проще получить информацию о деятельности Посольства и Консульского отдела, Постоянного представительства России при ЭСКАТО,

Though not excluding that the consular section of the Claimants' Embassies in Kuwait could have been income producing, the Panel notes that, despite specific requests in a procedural order to provide details of the savings made by the consular sections in the months when the consular section in Kuwait was not operative, the Claimants did not provide sufficient explanations, figures or supporting documents for such savings.
Не исключая, что консульский отдел посольств заявителей в Кувейте мог приносить определенный доход, Группа отмечает, что, несмотря на прямую просьбу в ее процедурном распоряжении представить подробную информацию об экономии, достигнутой консульскими отделами в те месяцы, когда эти консульские отделы в Кувейте не работали, заявители не представили достаточных разъяснений, цифр или подтверждающей документации в отношении такой экономии.

Consular sections.
Консульским отделам;

Legalization of documents at the Consular sections of foreign missions in the country.
Легализация документов в Консульских отделах при иностранных миссиях в стране.

all general consulates and embassy consular sections are notified of that list 143 consulates.
все генеральные консульства и консульские отделы посольств уведомляются об этом списке 143 консульства.

The UNECE Secretariat will provide letters to the authorities of Israel(i.e. consular sections at Israeli embassies) confirming the Conference
Секретариат ЕЭК ООН выдаст адресованные израильским властям( т. е. консульским отделам в посольствах Израиля)

Visa C for short-term visit in Bulgaria is the usual type of visa issued by the Bulgarian embassies and consular sections abroad, and by the border control in Bulgaria towards travelers who wish to enter transit in Bulgaria and then in two
Виза типа„ С", которая оформляется для краткосрочного посещения Болгарии, является обычной разновидностью визы, выдаваемой болгарскими посольствами и консульскими отделами за рубежом, а также органами пограничного контроля в Болгарии для туристов, желающих проехать транзитом через Болгарию

Consular Section of the Embassy of the Kyrgyz Republic.
Консульский отдел посольства Кыргызской Республики.

Consular Section of the Embassy of the Italian Republic.
Консульский отдел посольства Итальянской Республики.

Consular Section of the Embassy of the Russian Federation.
Консульский отдел посольства Российской Федерации.

Consular Section of the Embassy of the Republic of Turkey.
Консульский отдел посольства Турецкой Республики.

Consular Section of the Embassy of the Republic of Lithuania.
Консульский отдел посольства Литовской Республики.