CONSULAR SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• sección consular
• sector consular

Examples of using Consular section in English and their translations into Spanish

KCC, or Consular Section will send notification of the date,
KCC o la Sección Consular le enviarán una notificación con la fecha,

Juliusz Kühl would bring them to the Polish Consular Section at Thunstrasse 21,
Juliusz Kühl los traería a la Sección Consular de Polonia en Thunstrasse 21,

administrative measures were applied in their cases for attempting to penetrate the premises of the Polish embassy and the German consular section.
en estado de embriaguez, a quienes se aplicaron sanciones administrativas, por intentar entrar en el local de la embajada de Polonia y en la sección consular de Alemania.

applicants must include all required documents for Consular Section review in the application package to be submitted by the applicant.
los solicitantes deben incluir todos los documentos exigidos para su revisión por la Sección Consular dentro del paquete de solicitud que presentarán.

In addition to the embassy/consular websites, postings in the consular section and frequent interactions with the Filipino community,
Además de sus sitios web, las embajadas y los consulados utilizan anuncios en la sección consular y la frecuente interacción con la comunidad filipina,

please take into consideration that you will have to pay online for the processing fee through the USCIS website before coming in person to the Consular Section.
tarifa de tramitación a través de la página web de el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos( USCIS) antes de venir personalmente a la Sección Consular.

reported incidents involving the premises of the official residence of the South African Ambassador(11 May 2007) and the Consular Section of the Embassy of the Socialist Republic of Viet Nam(4 August 2007) in Prague.
11 de mayo de 2007 en la residencia oficial de la Embajadora de Sudáfrica, y el 4 de agosto de 2007 en la Sección Consular de la Embajada de la República Socialista de Viet Nam, en Praga.

in 2001 involving the Russian and Polish embassies and the German consular section in Minsk and the measures taken in that connection.
los incidentes ocurridos en 2001 en relación con las embajadas de Rusia y Polonia y la sección consular de Alemania en Minsk y las medidas adoptadas en tal sentido.

At the same time, attacks were being carried out against the Consular Section, which is located in the Syrian Cultural Centre in Paris, and the offices of Syrian Arab Airlines.
al mismo tiempo que se perpetraban ataques contra la Sección Consular, ubicada en el Centro Cultural de París, y las oficinas de las Aerolíneas Árabes Sirias.

a couple of persons forcefully opened the door to the premises of the consular section of the Syrian Embassy in Vienna. They entered the premises
tuvo lugar a medianoche, unas personas penetraron en las instalaciones de la sección consular de la Embajada de Siria en Viena forzando la puerta de acceso,

it is the duty of the consular section to assist citizens who do so, within the limits of its competence.
las autoridades competentes; la sección consular tiene el deber de prestar asistencia a los ciudadanos que lo solicitan, dentro de los límites de su competencia.

Though not excluding that the consular section of the Claimants' Embassies in Kuwait could have been income producing,
Aun no excluyendo que la sección consular de las embajadas de los reclamantes en Kuwait podía haber generado ingresos,

i. e. through the intermediary of the consular section of the Slovak Ministry of Foreign Affairs which assesses the level of cooperation with individual diplomatic missions
a través del intermediario de la sección consular del Ministerio de Relaciones Exteriores eslovaco que evalúa el nivel de cooperación con las misiones diplomáticas

The Spanish Ministry of Foreign Affairs has given instructions to all consulates of Spain and embassies with a consular section not to grant visas to senior officials of the União Nacional para a Independência Total de Angola(UNITA)
El Ministerio de Asuntos Exteriores español ha cursado instrucciones a todos los consulados de España y embajadas con sección consular para que no se concedan visados a los dirigentes de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola( UNITA) y sus familiares, adjuntando a tal

the Permanent Mission of Spain notes that the Spanish Ministry of Foreign Affairs has given instructions to all consulates of Spain and embassies with a consular section not to grant visas to the members of the military junta of Sierra Leone whose names appear in annex 1 of the aforesaid note from the Chairman.
España desea señalar que el Ministerio de Asuntos Exteriores español ha cursado instrucciones a todos los consulados de España y embajadas con sección consular para que no se concedan visados a los miembros de la junta militar de Sierra Leona cuyos nombres aparecen en el anexo 1 de la citada nota de el Presidente.

Consular sections.
Secciones consulares.

But through their consular sections, they may offer services such as issuing
Pero a través de sus secciones consulares puedes realizar algunos trámites como pasaportes,

The consulates or consular sections of the country of origin
Que los consulados o secciones consulares del país de origen

In close cooperation with consular sections of various embassies in Africa,
En estrecha cooperación con secciones consulares de varias embajadas africanas,

may apply for U visas in Consular Sections overseas.
pueden solicitar visas U en Secciones Consulares del exterior.