Примеры использования Contain important на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
These statements contain important elements, and China will give them serious consideration.
Эти заявления включают важные элементы, и Китай предпримет их серьезное рассмотрение.Both contain important safety information, therefore observe them at all times.
Оба они содержат важную информацию, поэтому их постоянное соблюдение является обязательным.New versions contain important fixes and changes,
New versions contain important fixes and changes,
Новые версии содержат важные исправления и изменения,Carefully read the warnings in the booklet as they contain important information regarding safe installation,
Внимательно прочитайте предупреждения в инструкции, так как в них содержатся важные указания по установке,The areas of Cahuita and Gandoca-Manzanillo contain important patches of seagrasses(Thalassia testudinum)
Районы Кауита и Гандока- Мансанильо содержат важные луга руппии( Thalassia testudinum),6 of the Guideline Ordinance contain important provisions concerning“respect for human rights” and“dealing with persons affected by a police action”.
6 Постановления об основных принципах деятельности содержатся важные положения относительно" уважения прав человека" и" обращения с лицами, пострадавшими от действий полиции.These documents contain important information concerning your's
the multi-year programme of work contain important provisions concerning the review of the effectiveness of the international arrangement,
многолетняя программа работы содержат важные положения, касающиеся обзора эффективности международного соглашения,My previous reports contain important recommendations to this end,
В моих предыдущих докладах содержатся важные рекомендации в этом отношении,Announcements often contain important information for the forum you are currently reading
Объявления чаще всего содержат важную информацию для форума, на котором вы находитесь в настоящий момент,Please read carefully through these instructions that contain important information which complies with the“Machinery” Directive(Directive 2006/42/EC), and ensure that you understand them.
Внимательно прочтите данные инструкции, так как в них содержится важная информация, соответствующая директиве“ Оборудование”( Директива 2006/ 42/ ЕС), и убедитесь, что они вам понятны.These letters show the international influence of the Vienna School of Art, and contain important remarks about art history, iconography, etc.
Эти письма показывают международное влияние Венской школы искусствознания и содержат важные замечания об истории искусства, конографии и пр.the stock-taking reports contain important and useful summaries of the deliberations in the Special Commission.
о подведении итогов содержатся важные и полезные резюме обсуждений в Специальной комиссии.This confirms that morbidity data contain important information not captured by mortality/life expectancy data.
Это означает, что данные по заболевае& 26; мости содержат важную информацию, не отраженную в данных по смертности и ожидаемой продолжительности жизни.conditions carefully before making any booking, as they contain important information about your rights
прежде чем оформить любое бронирование, поскольку в них содержится важная информация о ваших правахas they might contain important and interesting points.
поскольку они могут содержать важные и интересные моменты.The Instructions for Use contain important notes on safety and the information required
Инструкции по использованию данного прибора содержат важные указания, касающиеся безопасности,criminal legislation contain important regulations guaranteeing the right to work
This announcement and the Memorandum contain important information which should be read carefully before any decision is made with respect to the Solicitation.
Меморандум содержат важную информацию, с которой следует внимательно ознакомиться, прежде чем принять какое-либо решение в отношении Обращения.
