CONTAMINATED SOILS - перевод на Русском

• загрязненных почв
• загрязненный грунт
• загрязненной почвы
• загрязненные почвы
• зараженных почвах
• загрязненных земель

Примеры использования Contaminated soils на Английском языке и их переводы на Русский язык

Obsolete stocks and intensively contaminated soils('hot spots')
Устаревшие запасы и сильно загрязненные почвы(" горячие точки")

Contaminated soils and sediments(sites contaminated by the use of certain pesticides(for reference, see the UNEP Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases(UNEP, 2005)),
Загрязненные грунты и наносы участки, загрязненные в результате использования отдельных пестицидов( информацию на этот счет см. в подготовленном ЮНЕП" Унифицированном наборе инструментальных средств для идентификации

drain systems in contaminated soils.
эксплуатируемых в загрязненном грунте.

waste are not reported, this approach led to certain distortions, for example in the case of non-accountable contaminated soils in Germany.
применение подобного подхода приводит к определенным искажениям, например в случае загрязненных почв в Германии, по которым не представляется какой-либо отчетности.

contaminated with mercury such as sewage sludge, contaminated soils or other wastes from contaminated sites should be treated by thermal desorption,
загрязненные ей, такие как осадок сточных вод, загрязненная почва или другие отходы с загрязненных участков, должны проходить через термодесорбцию при условии наличия технологии

Thus, earthworms living in contaminated soils will accumulate tissue BDE concentrations
Таким образом, земляные черви, живущие в загрязненной почве, аккумулируют БДЭ в своих тканях, и, поскольку они образуют основу

Primary objective of implementing the project was to clean contaminated soils, form a social infrastructure in the territory meeting international standards,
Основная цель реализации проекта заключается в очистке загрязненных земель, формировании на территории социальной инфраструктуры, соответствующей международным стандартам,

phyto-remediation for cleaning heavily contaminated soils.
фотообработки для очистки сильно загрязненных участков земель.

including oil wastes and contaminated soils.
охватив при этом проблемы отходов нефтепродуктов и зараженного грунта.

to establish a list of companies capable of cleaning up contaminated soils by using one or more of the technologies described.
способных осуществлять операции по очистке загрязненной почвы с использованием одной или нескольких из описанных технологий.

phyto-remediation for cleaning heavily contaminated soils.
очистки сильно загрязненной почвы.

Bringing in topsoil, contaminated soil or construction waste is strictly forbidden.
Привоз поверхностных и загрязненных почв, а также строительных отходов категорически запрещен.

The scandal involved alleged contaminated soil that caused significant delays and massive cost overruns.
Скандал развернулся вокруг якобы загрязненной почвы, что вызвало значительные задержки и перерасходы.

Radioactive trace was localized, contaminated soil removed.
Радиоактивный след был локализован, загрязненный грунт вывезен.

Industrial waste management and contaminated soil reclamation.
Утилизация промышленных отходов и восстановление загрязненных грунтов.

Contaminated soil.
Загрязненные почвы 41 10.

As a result, the enterprise freed up 15 hectares of land and reclaimed contaminated soil.
В результате освобождено 15 га территории предприятия, рекультивированы загрязненные грунты.

Treatment of crude oil contaminated soil.
Очистка грунта, загрязненного сырой нефтью.

Contaminated soil has a major impact on the quality of groundwater.
Загрязненная почва оказывает серьезное воздействие на качество подземных вод.

Excavating and treating contaminated soil using HTTD, followed by backfilling the cleaned soil;.
Выемку загрязненного грунта и его обработку методом ВТТД с последующей обратной засыпкой очищенным грунтом;.