Примеры использования Contaminated water на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some contaminated water also ended up at the municipal wastewater treatment facility via the company's own wastewater treatment facility.
Часть загрязненной воды также была направлена на муниципальные водоочистные сооружения через заводскую водоочистную установку.A child dies every 15 seconds from diseases largely caused by poor sanitation and contaminated water;
Каждые 15 секунд в мире один ребенок умирает от болезней, главным образом вызванных плохими условиями санитарии и загрязненной водой.When contaminated water passes through the electrocoagulation cells,
A survey of water samples in the three governorates shows a reduction in the percentage of contaminated water averaging 8 per cent.
Результаты проверки проб Seventy-five per cent of the population uses contaminated water, and women are in permanent contact with water because they are washing clothes,
Семьдесят пять процентов населения потребляет загрязненную воду, а женщины находятся в постоянном контакте с Although slow sand filters are very efficient at removing micro-organisms from contaminated water, they require a continuous flow of water to function effectively.
Несмотря на то что фильтры, использующие медленную фильтрацию песком, эффективны для удаления микроорганизмов из загрязненной воды, для того чтобы они функционировали эффективно, им требуется непрерывный поток Added to this is the serious health concern relating to disease associated with contaminated water and inadequate nutrition that has led to widespread stunting in children.
Кроме того, существует серьезная обеспокоенность в отношении заболеваний, связанных с загрязненной водой и недостаточным питанием, приводящим к отставанию детей в росте.Leachate: Contaminated water or liquids resulting from the contact of rain,
Стоки: Загрязненная вода или жидкости, образующиеся в результате контакта дождевых,Despite the efforts of the Government about 300,000 people are using arsenic contaminated water even below the Nepali standard DWSS, 2002.
Несмотря на усилия правительства, около 300 000 человек используют зараженную воду, уровень содержания мышьяка в которой не соответствует даже национальным стандартам ДВСК, 2002 год.Urgent action must be taken to reduce consumption of contaminated water, initially through building family cisterns to collect rainwater as drinking water. .
Необходимы безотлагательные меры, направленные на сокращение потребления загрязненной воды, к реализации которых можно приступить с создания семейных коллекторов для сбора дождевой While working in that capacity in New Mexico, he drank contaminated water and died at 35.
Во время работы в Нью-Мексико выпил загрязненную воду, и умер в возрасте 35 лет.any other animals that come in contact with the contaminated water.
животных, вступающих в контакт с загрязненной водой.Leachate: Contaminated water or liquids resulting from the contact of rain,
Фильтрат: загрязненная вода или жидкости в результате контакта дождя,either through direct contact or through contaminated water and food.
через прямой контакт, либо через зараженную воду и пищу.This project(SOM/90/023) played a key role during the crisis in 1992 in preventing large-scale epidemics caused by contaminated water from shallow wells.
Этот проект( SОМ/ 90/ 023) сыграл ключевую роль во время кризиса 1992 года, позволив предотвратить крупномасштабные эпидемии вследствие употребления загрязненной воды из мелких колодцев.most of which can be spread by contaminated water.
большинство из которых могут распространяться через загрязненную воду.wastewater, contaminated water.
сточная a missing pump cover may allow backflow of contaminated water into the water source.
отсутствие крышки насоса может привести к попаданию загрязненной воды обратно в источник.They have to contend with bad sanitation, contaminated water, floods and landslides
Они сталкиваются с такими проблемами, как плохие санитарные условия, загрязненная вода, наводнения, оползниas they constitute the vast majority of those dying from dehydration and contaminated water.
составляющих подавляющее большинство лиц, умирающих от обезвоживания и загрязненной воды.
