ЗАГРЯЗНЕННАЯ ВОДА - перевод на Английском

• contaminated water
• polluted water
• dirty water

Примеры использования Загрязненная вода на Русском языке и их переводы на Английский язык

жидкие отходы, и загрязненная вода становится источником малярии,
liquid waste, and affected water resources generate malaria,

Один из экспертов по вопросам воздействия санкций на гражданских лиц заявляет, что главными причинами чрезмерного количества жертв являются загрязненная вода, отсутствие качественных продуктов питания,
One expert on the impact of the sanctions on civilians states that the underlying reasons for the excessive number of fatalities include contaminated water, the lack of high-quality food,

Ирригация также может привести к поллюции, если загрязненная вода используется как источник орошения или если ирригация не используется соответсвующим образом,
Irrigation can also lead to pollution if contaminated water is used as a source of irrigation water, or if irrigation is not applied

качество воды в реке Мериц можно оценить как класс III( загрязненная вода), как в том месте, где она попадает на территорию Турции89,
the water quality status of the Meriç River is Class III(polluted water), both at the point where it enters the territories of Turkey,

река имеет класс IV( очень загрязненная вода) и представляет собой угрозу для окружающей среды и для человеческого здоровья.
the river is Class IV(very polluted water), threatening human health and biodiversity.

хозяйство объектом их воздействия, так как загрязненная вода поражает сельскохозяйственные культуры
industrial sources also makes agriculture a victim, as polluted water contaminates crops and transmits disease to consumers

При вспышке холеры случившаяся в 1854 году в окрестностях улицы Брод- Стрит( ныне Бродвик- Стрит) лондонского района Сохо благодаря методичным действиям доктора Джона Сноу был выявлен источник эпидемии- загрязненная вода из водозаборной колонки.
In 1854, a cholera outbreak in London's Soho district was identified by Dr. John Snow as originating from contaminated water from the Broad Street pump.

Большинство наиболее бедных детей мира сталкиваются с такими физическими опасностями, как загрязненная вода, открытые канализационные системы,
The majority of the world's poorest children face physical hazards such as polluted water; open sewer systems;

в числе которых- загрязненная вода, отравленный воздух
including polluted water, poisoned air

зачастую сильно загрязненная вода, минимальный уровень санитарно-гигиенических условий и мусор,
frequently with highly polluted water, minimal sanitation and minimal solid waste disposal,

Водяной насос для загрязненной воды с нержавеющый стальи,
Water pump for contaminated water with stainless steel,

Из-за отсутствия воды или потребления загрязненной воды ежегодно умирает 12 млн.
Twelve million people die every year for lack of water or from drinking polluted water.

Каждый год более 3, 5 миллиона человек умирают от болезней, передающихся через загрязненную воду.
Each year, more than 3.5 million people die from diseases transmitted by contaminated water.

Падение устройства в загрязненную воду может привести к биологическому заражению мембраны фильтра.
Do not drop the product in polluted water as this might contaminate the membrane.

Результаты всегда приходят слишком поздно, чтобы можно было предотвратить потребление людьми загрязненной воды.
The results will always come too late to prevent people from drinking contaminated water.

Пока они не поступят в танки судов- сборщиков загрязненных вод.
Until they are transferred to ship tanks of Polluted Water Collector Group of Vessels.

Из-за высокой эффективности биологической очистки загрязненной воды.
Because of the high efficiency for biologically strongly contaminated water.

Женщина умерла в загрязненной воде.
The woman died in the polluted water.

Много были больны от загрязненной воды.
Many were sick from the contaminated water.

Загрязненные воды.
Tainted Water.