ЗАГРЯЗНЕННЫЙ - перевод на Английском

• contaminated
• polluted
• dirty
• pollution

Примеры использования Загрязненный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii Семинар на тему" Металлолом, загрязненный радиоактивными веществами.
Ii Conference on“Radioactive Contaminated Metallurgical Scrap”.

Ii Рабочее совещание на тему" Металлолом, загрязненный радиоактивными веществами.
Ii Workshop on Radioactive Contaminated Metallurgical Scrap.

Второе подготовительное совещание к Рабочему совещанию по теме:" Металлолом, загрязненный радиоактивными веществами.
Second preparatory meeting for the Workshop on Radioactive Contaminated Scrap.

Рабочее совещание по теме:" Металлолом, загрязненный радиоактивными веществами.
Workshop on Radioactive Contaminated Scrap.

Отработанное масло, загрязненный детергент, отработанные поглотители
Oil, contaminated rags, spent absorbents

Где возможно, сошлитесь на соответствующий загрязненный район, описанный в форме F, таблица 1.
Where possible, refer to the corresponding contaminated area described in form F, table 1.

Высоко загрязненный металлический фильтрационный элемент можно заменить за новый- запасной.
Highly contaminated fi lter element can be replaced with a new one.

Никогда не используйте несвежий или загрязненный бензин или смесь бензина с маслом.
Never use stale or contaminated gasoline or an oil/gasoline mixture.

Затем загрязненный воздух проводится через фильтрующие элементы, задерживающие малые частицы пыли.
Then the contaminated air is routed through the filter elements where smaller dust particles are filtered out.

Загрязненный район делится на 4 операционных модуля.
The contaminated area was divided in 4 operational modules.

Пластиковые контейнеры позволяют хранить загрязненный воздух внутри.
The plastic barriers keeps the contaminated air contained.

Недостаточный расход защитного газа по наружному диаметру или загрязненный газ.
Insufficient OD shield gas flow or contaminated gas.

После этого следует удалять сильно загрязненный слой под шламом.
The heavily contaminated layer beneath the sludge should then be excavated.

В этом магазине продается тунец, загрязненный русалками.
This store is selling mermaid contaminated tuna fish.

Радиоактивный след был локализован, загрязненный грунт вывезен.
Radioactive trace was localized, contaminated soil removed.

Уменьшение площади поверхности, с которой происходит эмиссия( загрязненный пол, поверхность навозной жижи в навозоотводящих каналах);
Reducing emitting manure surfaces(soiled floor, slurry surface in channels);

Загрязненный разъем может быть причиной слабого контакта и выключения устройства.
The socket with dirt may cause poor contact and power-off.

H6 Умеренно разложившийся или очень загрязненный торф с нечеткой структурой.
H6 Moderately decomposed or very muddy peat with indistinct growth structure.

На карте бывших объектов обороны отмечен 61 район, загрязненный химическим оружием.
A map of formerly used defence sites indicated 61 areas that had been contaminated by chemical weapons.

Проведение семинара по теме"" Металлолом, загрязненный радиоактивными веществами", будет организовано в мае 1999 года в Чешской Республике.
A seminar on“Radioactive Contaminated Metallurgical Scrap” will be organized in May 1999 in the Czech Republic.