CONTINUE THEIR WORK - перевод на Русском

• продолжать свою работу
• продолжают свою деятельность
• продолжить свою работу
• продолжают свою работу
• продолжили свою работу

Примеры использования Continue their work на Английском языке и их переводы на Русский язык

other bodies under the Convention will continue their work to enhance action on adaptation under the Convention,
другие органы согласно Конвенции будут продолжать свою работу с целью активизации действий по адаптации согласно Конвенции,

EULEX must continue their work and use the resources at their disposal to ensure that those who would use violence
ЕВЛЕКС должны продолжить свою работу и задействовать имеющиеся в их распоряжении средства, чтобы обеспечить, чтобы те, кто прибегает к насилию

they also stressed that the programmes could not continue their work and deliver results of a high scientific quality without adequate funding.
без адекватных финансовых средств программы не смогут продолжать свою работу и обеспечивать получение высококачественных с научной точки зрения результатов.

Ius Primi Viri and the Centre for Human Evolution Studies, based in Italy, continue their work to raise consciousness of the fundamental values inborn in every human being as tools to prevent discrimination.
и находящийся в Италии Центр исследования вопросов эволюции человека продолжают свою работу по распространению информации о врожденных основополагающих ценностях, заложенных в каждом человеке, как одном из средств предупреждения дискриминации.

Continue their work on the adoption of regional regulations
Продолжить свою работу с целью принятия региональных положений

implementation of all provisions of resolution 1559(2004), and requests that they continue their work in this regard.
содействовать сторонам в осуществлении всех положений резолюции 1559( 2004) и просит их продолжать свою работу в этом направлении.

The AWGs continue their work in Copenhagen and their Chairs report to the COP or the CMP as
СРГ продолжают свою работу в Копенгагене и их Председатели представляют доклады соответственно КС

the leaders or key people continue their work in the service of their communities.
люди занимающие ключевые положения чтобы продолжили свою работу на своих местах.

It is important that experts and negotiators continue their work and make further progress in this field during the coming autumn,
Важно, чтобы предстоящей осенью эксперты и участники переговоров продолжали свою работу и достигли дальнейшего прогресса в этой области, и я убеждена,

Continue their work thematic sections Fair,
Продолжат свою работу тематические разделы Ярмарки,

with some workshops having to start on the afternoon of one day and continue their work on the morning of the following day.
в результате чего некоторые из них начинались во второй половине дня и продолжали свою работу на следующее утро.

The Permanent Forum recommends that OHCHR and UNDP continue their work in support of national human rights institutions
Постоянный форум рекомендует УВКПЧ и ПРООН продолжать их работу в поддержку национальных учреждений по правам человека

we must continue their work and not squander the social,
мы должны продолжить их работу и не расточать социальные,

should continue their work.
следует продолжать их работу.

will continue Their work on other planets.
будут продолжать Свой труд на других планетах.

the Inter-agency Task Force on International Merchandise Trade Statistics continue their work with the aim, inter alia,
Межучрежденческую целевую группу по статистике международной торговли товарами продолжать свою работу с целью, в частности,

will continue their work with their present terms of reference for as long as necessary;
будут продолжать свою работу с нынешними полномочиями до тех пор, пока это будет необходимо;

the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention should continue their work with a view to obtaining a legally binding outcome in Cancún at the sixteenth session of the Conference of the Parties to the Framework Convention in December 2010.
Специальная рабочая группа по долговременным совместным действиям в соответствии с Конвенцией должны продолжить свою работу в целях принятия юридически обязательных решений на шестнадцатой сессии Конференции сторон Рамочной конвенции в Канкуне в декабре 2010 года.

there is also an understanding in the Conference that Co-ordinators for the agenda items previously appointed by the 2007 Presidents of the Conference will continue their work, as appropriate and under the authority of the 2007 Presidents of the Conference,
на Конференции имеется также понимание, что координаторы по пунктам повестки дня, назначенные ранее председателями Конференции 2007 года, будут продолжать свою работу, соответствующим образом и под началом председателей Конференции 2007 года,

the Task Force secretariat continue their work on a capacity-building project in two Member States within the context of the integrated assistance for countering terrorism initiative,
секретариат Целевой группы продолжают свою работу над проектом наращивания потенциала в двух государствах- членах в контексте инициативы по комплексной помощи в борьбе с терроризмом,