CONTINUE TO ANALYSE - перевод на Русском

• продолжать анализировать
• продолжить анализ
• далее анализировать
• продолжить изучение
• впредь анализировать
• продолжать анализ
• продолжают анализировать
• продолжать изучать
• продолжение анализа

Примеры использования Continue to analyse на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Office will continue to analyse specific situations through in-depth consideration of all relevant information
Канцелярия будет продолжать анализировать конкретные ситуации посредством углубленного рассмотрения всей соответствующей информации

OECD will continue to analyse specific issues related to international bribery,
ОЭСР будет продолжать анализировать конкретные проблемы, связанные со взяточничеством на международном уровне,

UNCTAD should also continue to analyse the causes and effects of financial crises,
ЮНКТАД следует также продолжить анализ причин и последствий финансовых кризисов,

UNCTAD should continue to analyse the issue of external debt which affects many developing countries with a view to formulating integrated proposals for these countries
ЮНКТАД следует и далее анализировать проблему внешней задолженности, затрагивающую многие развивающиеся страны, для разработки комплексных предложений для этих стран в

Participants thus felt that UNCTAD should continue to analyse trade and development implications of the crisis,
В этой связи участники обсуждения высказали мнение о том, что ЮНКТАД следует продолжить анализ последствий кризиса для торговли

The Special Advisers will continue to analyse situations of potential concern through in-depth consideration of all relevant information
Специальные советники будут продолжать анализировать ситуации, которые могут вызывать обеспокоенность, подробно изучая всю соответствующую информацию

UNCTAD should continue to analyse the impact of the implementation of the Uruguay Round Agreements,
ЮНКТАД следует и далее анализировать воздействие осуществления соглашений Уругвайского раунда

in other forums and in cooperation with other organizations, UNCTAD, within its mandate, should continue to analyse the potential of migrants' remittances to contribute to development.
в сотрудничестве с другими организациями ЮНКТАД следует в рамках ее мандата продолжить изучение потенциального вклада денежных переводов мигрантов в процесс развития.

to developing countries,"> UNCTAD should continue to analyse issues that affect the trade
ЮНКТАД следует продолжить анализ вопросов, затрагивающих торговлю

Continue to analyse exceedance calculations using the critical load functions in a multi-pollutant, multi-effect approach, especially aiming at
Продолжение анализа расчетов превышения предельных критических значений на основе функций критических нагрузок в рамках подхода,

to the work undertaken in other forums and"> in cooperation with other organizations, UNCTAD, within its mandate, should continue to analyse the potential of migrants' remittances to contribute to development.
ЮНКТАД следует в рамках ее мандата продолжить изучение потенциального вклада денежных переводов мигрантов в процесс развития.

to the work undertaken in other forums and"> in cooperation with other organizations, UNCTAD, within its mandate, should continue to analyse the potential of migrants' remittances to contribute to development.
ЮНКТАД следует в рамках ее мандата продолжить изучение потенциального вклада денежных переводов мигрантов в процесс развития.

other appropriate organizations of the United Nations system should continue to analyse the extent and effects of stereotyping of women and implement innovative programmes
другим соответствующим организациям системы Организации Объединенных Наций следует продолжать анализ масштабов и последствий стереотипного восприятия роли женщин

to development: trade, investment and development linkages", and"> expressed their wish that UNCTAD continue to analyse this issue further.
предложили ЮНКТАД продолжить изучение данного вопроса.

Its scholars continue to analyse critical issues concerning pollution control,
Научные сотрудники организации продолжают анализировать важнейшие вопросы,

consult with Headquarters and Bureaux and continue to analyse data in the Management Systems Renewal Project(MSRP) to focus on
региональными бюро, а также продолжит анализ данных в рамках Проекта обновления управленческих систем( ПОУС),

Nevertheless all actors involved in licensing procedures continue to analyse their internal mechanisms
Тем не менее все субъекты, участвующие в процедурах выдачи лицензий, попрежнему анализируют действие своих внутренних механизмов

should continue to analyse and widely disseminate to Governments
должен продолжать анализировать и широко распространять среди правительств

UNCTAD should continue to analyse the development dimension of intellectual property
ЮНКТАД следует продолжать анализировать аспекты интеллектуальной собственности,

the Second Committee must continue to analyse the implications of policy options for Member States
Второй комитет должен продолжить анализ последствий основополагающих вариантов для государств- членов