CONTINUE TO INVEST - перевод на Русском

• продолжать инвестировать
• продолжать вкладывать средства
• продолжать осуществлять инвестиции
• продолжаем инвестировать
• продолжают инвестировать
• продолжать инвестирование
• впредь инвестировать средства

Примеры использования Continue to invest на Английском языке и их переводы на Русский язык

As we continue to invest in development of our human capital,
Мы продолжаем инвестировать в развитие наших людских ресурсов,

This means that we will continue to invest into new products,
Это значит, что мы будем продолжать инвестировать в новые продукты,

True to our heritage as telecommunication pioneers we continue to invest in high quality networks to meet the demand for bandwidth.
Мы остаемся верны нашему наследию основоположников индустрии телекоммуникаций и продолжаем инвестировать в высококачественные сети, отвечающие растущему спросу на услуги связи и передачи данных.

However, Komori continue to invest time and money to a dedicated research and development programme to further improve their products.
Однако, Komori продолжают инвестировать время и деньги в целенаправленную исследовательскую программу для дальнейшего улучшения своей продукции.

Continue to invest sufficient resources in the judicial system
Продолжать инвестировать достаточные ресурсы в судебную систему,

We continue to invest in our manufacturing base,
Мы продолжаем инвестировать в наши производственные базы,

said:"Airports continue to invest in information technology to improve their operations and services.
качество услуг, аэропорты продолжают инвестировать в информационные технологии.

That's why we will continue to invest in our company's expansion and modern manufacturing technologies despite the current weakness of the market.
Несмотря на нынешний спад конъюнктуры, мы будем продолжать инвестировать в расширение и современные методы производства.

Despite restricted budgets, we continue to invest in improving health and safety at our production plants.
В условиях ограниченных бюд- жетов мы продолжаем инвестировать в повышение уровня промышленной безопасности на наших производственных предприятиях.

Those who have problems with emotions perception, get upset to a smaller extent and continue to invest and finally they win.
Те, кто имеют трудности с восприятием эмоций, меньше расстраиваются и продолжают инвестировать, в конечном счете выигрывая.

They proved themselves to be a top-class software in a really short period of time and continue to invest on improvement.
Они зарекомендовали себя как топ- класс программного обеспечения в очень короткий промежуток времени и продолжать инвестировать в улучшение.

We continue to invest in security as our digital world evolves, so that we can help
Мы продолжаем инвестировать в безопасность, идя в ногу с развитием цифрового мира,

despite the current unfavourable international economic situation, continue to invest significant resources in the fight against the HIV/AIDS pandemic.
несмотря на нынешнюю неблагоприятную экономическую ситуацию в мире, продолжают инвестировать значительные средства в борьбу с пандемией ВИЧ/ СПИДа.

we believe peace will be established and therefore continue to invest in the plant and environmental future of Avdiivka.
связанную с вооруженным конфликтом, мы верим в достижение мира и продолжаем инвестировать в завод и экологически чистое будущее Авдеевки.

At the same time, we continue to invest in education and child development to enhance social mobility
В то же время мы продолжаем вкладывать средства в образование и развитие детей в целях повышения социальной мобильности

At the same time, we continue to invest in education and child development to enhance social mobility and reduce inter-generational poverty.
В то же время мы продолжаем вкладывать средства в образование и учреждения развития ребенка с целью увеличить социальную мобильность и сократить масштабы устойчивой нищеты.

local levels continue to invest in health, education, water, sanitation
местном уровнях продолжали вкладывать средства в развитие инфраструктуры в области здравоохранения,

as well as expand its product base and continue to invest in brand recognition.
также разнообразить предложение продуктов и продолжить инвестировать в узнаваемость бренда.

Yet, they continue to invest in liquid assets,
Тем не менее они попрежнему инвестируют в ликвидные активы,

The country must continue to invest significant resources in improving public education by providing better facilities, additional teacher training,
Стране следует и впредь вкладывать значительные средства в улучшение системы государственного образования, обеспечивая более качественные учебные помещения,