CONTINUED TO COORDINATE - перевод на Русском

• продолжала координировать
• продолжал координировать
• продолжало координировать
• продолжали координировать

Примеры использования Continued to coordinate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agriculture Organization of the United Nations(FAO) continued to coordinate the implementation of the Global Strategy to Improve Agricultural
сельскохозяйственная организация Объединенных Наций( ФАО) продолжала координировать осуществление Глобальной стратегии по совершенствованию сельскохозяйственной

The Department continued to coordinate efforts through a working group of the Inter-Agency Security Management Network to improve current incident reporting.
В целях улучшения оповещения об инцидентах Департамент продолжал координировать усилия через рабочую группу МУСОБ.

UNSCO continued to coordinate bilateral and multilateral training programmes for the Palestinian Police Force.
ЮНСКО продолжала координировать двусторонние и многосторонние программы подготовки палестинских полицейских сил.

The Ministry of Foreign Affairs continued to coordinate and support the deepening of the foreign contacts of the state management bodies of Armenia.
Министерство иностранных дел продолжило координировать внешние связи государственных учреждений Республики Армения и содействовать их углублению.

UNMIS, UNDP and partners continued to coordinate and support Southern Sudan's voluntary civilian disarmament initiative in Jonglei State.
МООНВС, ПРООН и партнеры продолжают координировать и оказывать поддержку в реализации инициативы по добровольной сдаче оружия гражданским населением в штате Джонглей в южном Судане.

The Division continued to coordinate, with UNDCP, the expansion of the anti-money-laundering database.
Отдел по-прежнему координировал с МПООНКНС деятельность по расширению базы данных по вопросам борьбы с отмыванием денег.

ILO continued to coordinate its Global Business and Disability Network to
МОТ продолжала координировать деятельность своей Глобальной сети по вопросам бизнеса

The Programme continued to coordinate sectoral working groups in the field of environment,
В рамках Программы продолжалась координация деятельности секторальных рабочих групп в таких областях,

EMPRETEC Uruguay continued to coordinate the creation of EMPRETEC centres in Ecuador,
Уругвайский центр ЭМПРЕТЕК продолжал координировать работу по созданию аналогичных центров в Эквадоре,

In addition, a humanitarian hub in Malta continued to coordinate relief services to Libya provided by international organizations,
Кроме того, гуманитарный центр на Мальте продолжает координировать деятельность по оказанию чрезвычайной помощи Ливии, осуществляемую международными организациями,

three evaluative reviews and continued to coordinate the implementation of follow-up actions to recommendations from completed evaluations.
три оценочных обзора и продолжил координацию осуществления последующих действий по рекомендациям завершенных оценок.

IAIG continued to coordinate its activities with the United Nations Office of Internal Oversight Services,
ГВРР продолжала координировать свою деятельность с Управлением служб внутреннего надзора Организации Объединенных Наций,

In 2012, the Internal Audit and Investigations Group continued to coordinate its internal audit work with, and made its results available to, the United Nations Board of Auditors.
В 2012 году Группа по внутренней ревизии и расследованиям продолжала координировать свою работу по проведению внутренних ревизий с Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций и предоставляла результаты своей работы в распоряжение последней.

The World Bank continued to coordinate the consolidation support programme(S/2005/533, para. 37), which contributes approximately
Всемирный банк продолжал координировать осуществление программы помощи в переходный период( S/ 2005/ 533,

In 2011, the Internal Audit and Investigations Group continued to coordinate its internal audit work with and made its results available on an ongoing basis
В 2011 году Группа по внутренней ревизии и расследованиям продолжала координировать свою работу по внутренней ревизии с Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций

UNODC continued to coordinate the work of the Inter-Agency Coordination Group against Trafficking in Persons,
ЮНОДК продолжало координировать работу Межучрежденческой группы по координации борьбы с торговлей людьми,

The Peacekeeping Financing Division continued to coordinate reporting requirements with the Department of Field Support and the Department for General Assembly
Отдел финансирования операций по поддержанию мира продолжал координировать связанные с представлением докладов требования с Департаментом полевой поддержки

The United Nations continued to coordinate international assistance to the Government of Lebanon for mine action in southern Lebanon through my Personal Representative and in collaboration with the United Nations Development Programme UNDP.
Организация Объединенных Наций продолжала координировать оказание правительству Ливана международной помощи в деле разминирования на юге Ливана через посредство моего личного представителя и в сотрудничестве с Программой развития Организации Объединенных Наций ПРООН.

participating States continued to coordinate activities in the context of regional port State control organizations,
участвующие государства продолжали координировать деятельность в рамках региональных организаций по контролю со стороны государств порта,

The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan(UNOCHA) continued to coordinate the humanitarian programme throughout the country.
Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи в Афганистане продолжало координировать осуществление гуманитарной программы по всей стране.