CONTINUES TO STRESS - перевод на Русском

• продолжает подчеркивать
• вновь подчеркивает
• по-прежнему подчеркивает
• попрежнему подчеркивает
• неизменно подчеркивает
• продолжает настаивать

Примеры использования Continues to stress на Английском языке и их переводы на Русский язык

WHO continues to stress that even in the present situation with limited funds available,
ВОЗ продолжает подчеркивать, что даже в нынешней ситуации при ограниченных имеющихся средствах

The Special Committee continues to stress the importance of providing peacekeeping operations with clearly defined mandates, objectives and command structures,
Специальный комитет вновь подчеркивает важность определения четких мандатов, задач и структуры командования операций по поддержанию мира,

communications technologies, it continues to stress the need for immediate
коммуникационные технологии, он продолжает подчеркивать необходимость немедленного

Furthermore, the European Union continues to stress the importance of respect for human rights in its relations with Central America
Кроме того, Европейский союз по-прежнему подчеркивает значение уважения к правам человека в его отношениях с Центральной Америкой

The Special Committee continues to stress the importance of providing peacekeeping operations with clearly defined mandates,
Специальный комитет вновь подчеркивает важность того, чтобы у операций по поддержанию мира были четко определенные мандаты,

Lastly, the Special Rapporteur continues to stress the critical need for greater transparency
И наконец, Специальный докладчик по-прежнему подчеркивает критическую необходимость повышать транспарентность

The Department of Field Support continues to stress the importance of gender parity to all missions and closely monitors the incoming selection recommendations
Департамент полевой поддержки попрежнему подчеркивает важное значение обеспечения равного представительства мужчин и женщин во всех миссиях

The European Union continues to stress the need to implement the highest possible safety standards,
Европейский союз вновь подчеркивает необходимость соблюдения максимальных норм безопасности

As the Czech Republic continues to stress the need for stability in Bosnia
Чешская Республика неизменно подчеркивает необходимость обеспечения стабильности в Боснии

IFOR continues to stress the need for education for human rights at all educational levels,
МБП по-прежнему подчеркивает необходимость в широком разъяснении прав человека на всех образовательных уровнях

The Special Committee continues to stress the importance of peacekeeping operations being provided with clearly defined mandates,
Специальный комитет вновь подчеркивает важность обеспечения операций по поддержанию мира четко определенными мандатами,

Mexico continues to stress the need for the nuclear-weapon States to take measures to ensure that fissile material is made available as speedily as possible to the international verification mechanism of the International Atomic Energy Agency(IAEA) or another appropriate international mechanism.
Мексика продолжает настаивать на необходимости того, чтобы государства, обладающие ядерным оружием, принимали меры с целью как можно скорее поставить расщепляющийся материал под контроль Международного агентства по атомной энергии или другого соответствующего международного механизма.

The Special Committee continues to stress the importance of peacekeeping operations being provided with clearly defined mandates,
Специальный комитет по-прежнему подчеркивает важность того, чтобы у операций по поддержанию мира были четко определенные мандаты,

The Advisory Committee continues to stress the value of the findings of the Board of Auditors
Консультативный комитет неизменно подчеркивает важность заключений Комиссии ревизоров

The Mission continues to stress that, as it discriminates against nonAbkhaz"citizens",
Миссия продолжает настаивать на том,

The United States continues to stress the importance of public participation in making decisions
Соединенные Штаты по-прежнему подчеркивают важное значение участия общественности в принятии решений

which boasts leadership in the fight against WMD, continues to stress the essential role of nuclear weapons as an effective tool for achieving security and foreign policy objectives.
которые кичатся своей руководящей ролью в борьбе против ОМУ, продолжают подчеркивать жизненно важную роль ядерного оружия в качестве эффективного средства достижения целей в области безопасности и внешней политики.

The Committee continues to stress the importance of having Member States supply such information if they have not already done so as e-mail notification allows for very prompt implementation of the sanctions measures.
Комитет попрежнему подчеркивает важность того, чтобы государства- члены представляли такую информацию, если они еще не делают этого, поскольку направление электронных уведомлений дает возможность весьма оперативного осуществления предусматриваемых санкциями мер.

The Committee continues to stress the importance of having Member States supply such information if they have not already done so
Комитет неустанно подчеркивает важность представления государствами такой информации, если они еще не делают этого, и, при необходимости, ее обновления, поскольку электронные уведомления позволяют

The Department continues to stress the rights of the child
Департамент постоянно подчеркивает важность прав ребенка