CONTRIBUTE TO SOCIAL - перевод на Русском

• способствовать социальной
• способствовать социальному
• способствуют социальной
• способствуют социальному
• внести вклад в социальное

Примеры использования Contribute to social на Английском языке и их переводы на Русский язык

and must contribute to social progress and to a sense of civic
солидарность и должно способствовать социальному прогрессу и формированию чувства гражданской

designed to strengthen the efforts of rural communities to fully absorb returnees and contribute to social cohesion and the consolidation of peace in those communities.
призванной поддержать усилия сельских общин по полной абсорбции возвращенцев и способствовать социальному единству и укреплению мира в этих общинах.

economic activities that contribute to social integration and cohesion.
экономической деятельности, способствующей социальной интеграции и сплоченности.

elite political circles and into the public sphere, thus helping to open the process to ordinary people and contribute to social consensus on the peace process and agreements.
делать их достоянием общественности,“ открывая” таким образом процесс для участия широких масс населения и способствуя социальному консенсусу по вопросам мирного процесса и мирных соглашений.

Many industrial and commercial firms contribute to social insurance coverage for their employees by paying monthly amounts into the Social Insurance Agency,
Многие коммерческие компании и предприятия участвуют в социальном страховании своих работников и работниц, ежемесячно осуществляя страховые платежи в Корпорацию социального страхования,

education and housing, which contribute to social development.
жилищное строительство, что будет способствовать социальному развитию.

Social Inclusion Strategy for the 2008- 2010 Period aims to increase social inclusion of individuals and contribute to social cohesion, improve access to
социальной интеграции на 2008- 2010 годы преследует цель повысить степень социальной интеграции отдельных лиц и способствовать социальной сплоченности, повысить доступность

While the State is determined to create an enabling environment for these organizations, which contribute to social development and social progress,
Хотя государство преисполнено решимости создать благоприятные условия для таких организаций, которые способствуют социальному развитию и социальному прогрессу,

environmental situation and contribute to social inclusion and equity 64.
улучшению экологической ситуации и способствовать социальному охвату и равенству 64.

job opportunities for youth contribute to social stability, cohesion
создание рабочих мест для нее способствуют социальной стабильности, сплоченности

which are basically centres for the dissemination of learning and culture in society and which contribute to social progress and advancement by promoting industrial,
в основном являющиеся центрами распространения в обществе знаний и культуры и способствующие социальному прогрессу и достижениям путем содействия промышленному,

fathers who are gainfully employed in Austria and contribute to social insurance for a period of six months directly preceding the birth of their child are now entitled to 80% of their previous income,
отцы, которые работали по найму в Австрии и вносили взносы в систему социального обеспечения на протяжении шести месяцев, непосредственно предшествовавших рождению их ребенка, имеют теперь право на сохранение 80% их прежнего дохода,

socially protected citizenry contributes to social cohesion.
социально защищенные граждане способствуют социальной сплоченности.

Underemployment among young people potentially contributed to social unrest, crime,
Частичная безработица среди молодежи потенциально способствует социальной напряженности, преступности

Today, the municipality contributes to social and economic development of the country.
Сегодня этот муниципалитет вносит свой вклад в социальное и экономическое развитие страны.

Diversity enriches every society and contributes to social cohesion.
Разнообразие обогащает любое общество и способствует социальной сплоченности.

Adequate housing fosters family integration, contributes to social equity and strengthens the feeling of belonging,
Адекватные жилищные условия благоприятствуют сплоченности семьи, способствуют социальной справедливости и укрепляют чувство причастности,

Conversely, the protection of children from violence contributes to social progress and the achievement of the Millennium Development Goals.
Напротив, защита детей от насилия способствует социальному прогрессу и достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

It also contributes to social equity and poverty reduction,
Он также способствует социальному равенству и уменьшению масштабов нищеты,

fundamental freedoms contributed to social progress.
основных свобод способствуют социальному прогрессу.