CONTRIBUTE TO SOLVING - перевод на Русском

• способствовать решению
• содействовать решению
• способствовать разрешению

Примеры использования Contribute to solving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its introduction will contribute to solving of practical issues of heat supply,
Их внедрение будет способствовать решению практических вопросов теплоснабжения,

worldwide dissemination of anti-personnel landmines and contribute to solving the problems already caused by these weapons.
покончить с такой практикой, а также содействовать решению проблем, уже созданных этими средствами уничтожения.

Forests can not only contribute to solving the problem of desertification
Леса могут не только способствовать решению проблемы опустынивания и последствий засухи,

principles of the Charter of the United Nations regarding international cooperation can contribute to solving international problems of an economic,
принципы Устава Организации Объединенных Наций, касающиеся международного сотрудничества, могут способствовать решению международных проблем экономического,

can contribute to solving those problems once and for all.
может способствовать решению этих проблем раз и навсегда.

social importance of agricultural occupations will provide the motivation for young people to choose career in this industry will contribute to solving the problem of shortage of personnel.
социальной значимости сельскохозяйственных профессий обеспечит мотивацию молодых людей к выбору профессиональной деятельности в этой отрасли, будет способствовать решению проблемы дефицита кадров.

could contribute to solving the debt problem if implemented flexibly and expeditiously.
оперативного осуществления- способствовать решению проблемы задолженности.

Nursultan Nazarbayev's visits to Uzbekistan and Turkmenistan should give an impetus to the development of the region's economy and contribute to solving common challenges for all Central Asian states starting from security to water use.
Визиты Президента Казахстана в Узбекистан и Туркменистан должны придать импульс развитию экономики региона и способствовать решению общих для всех центральноазиатских государств проблем- от безопасности до водопользования.

The company's investment projects contribute to solving these problems as they provide high-quality power supply to consumers, eliminate the capacity
Инвестиционные проекты компании способствуют решению этих проблем, так как позволяют обеспечить качественное электроснабжение потребителей,

conduct business programs that contribute to solving the problems of tourism,
проведение деловых программ, способствующих решению проблем въездного туризма,

The project will contribute to solving the problem of degradation of production forest and loss of global
Проект будет способствовать решению проблемы деградации промышленно важных лесных угодий путем

does not address the question of how countries of the region can contribute to solving global challenges,
Северной Америки, но в нем не затрагивается вопрос о том, каким образом страны региона могут содействовать решению глобальных проблем,

does not address the question of how countries of the region can contribute to solving global challenges,
Северной Америки, но в нем не затрагивается вопрос о том, каким образом страны региона могут содействовать решению глобальных проблем,

In addition, the clarified details can contribute to solve the high-level problem.
Кроме того, уточненные детали могут способствовать решению проблемы высокого уровня.

The analysis should have contributed to solve other dilemmas present in practice.
Этот анализ должен был способствовать решению других практических дилемм.

Contribute to solve the problem of specialized tools to convert files to another format.
Способствуют решить данную проблему специализированные утилиты для преобразования файлов в другой формат.

The measures undertaken allowed the creation of a democratic policy framework that contributes to solving problems of the ethnic minorities of a linguistic
Принятые меры позволили создать демократические рамки проводимой политики, которые способствуют решению проблем этнических меньшинств языкового

Financial assistance during the pre-revenue period contributes to solving the pre- revenue cost problem for an applicant,
Финансовая поддержка в период до получения доходов способствует решению проблемы расходов на предварительном этапе для заявителя,

Thus migration contributes to solving the problems of one country by worsening the problems of another, often economically worse-off country.
Таким образом, миграция содействует решению проблем в одной стране, одновременно ведя к обострению проблем в другой, зачастую находящейся в менее благоприятном с экономической точки зрения положении стране.

The forum has established itself as an authoritative discussion platform, which contributes to solving current issues of Arctic development through dialogue with civil society.
Форум зарекомендовал себя как авторитетная дискуссионная площадка, которая способствует решению актуальных вопросов развития Арктики через диалог с гражданским обществом.