Examples of using Contribuir a resolver in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿De qué manera la negociación colectiva puede contribuir a resolver las dificultades con las que se enfrenta la administración pública,
Este estímulo podría contribuir a resolver los problemas estructurados de la oferta,
el país anfitrión debería contribuir a resolverlo rápidamente.
the host country should help to solve it quickly.pueden contribuir a resolver esta cuestión de la participación.
contracting out, may help to address the participation issue.el Desarrollo podría contribuir a resolver varios problemas y temas demográficos
Development could contribute to resolving various developmentuna supervisión más eficaz deberán contribuir a resolver las cuestiones planteadas.
more effective monitoring should help to address the issues raised.un contrato comercial internacional puede contribuir a resolver.
problem that an international trade contract can help to overcome.las organizaciones multilaterales también podrían contribuir a resolver los problemas del desarrollo.
multilateral organizations can also help to solve development problems.la diáspora existente también puede contribuir a resolver crisis.
also existing diaspora can contribute to resolving crises.es evidente que el desarrollo de la hidroenergía puede contribuir a resolver los problemas actuales
it is clear that developing hydro-energy can help to solve the region's currentlas ya existentes pueden contribuir a resolver situaciones de crisis.
existing diasporas can contribute to resolving crises.de determinar de qué forma ello podría contribuir a resolver el problema.
see how that could help to address the problem.incluidos los de las Naciones Unidas, intercambiaran opiniones podría contribuir a resolver estos problemas.
including United Nations lawyers, might help to solve this problem.Una mayor difusión en el futuro de las mejores prácticas en materia de aplicación debería contribuir a resolver esos problemas.
Going forward, greater dissemination of the best implementation practices should help to address those challenges.el proyecto de principios podría servir de guía útil para los Estados y contribuir a resolver cuestiones de indemnización.
the draft principles could serve as a useful guide que podría contribuir a resolver ese problema, no se haya traducido en resultados concretos.
which could help to solve that problem, was not being adequately implemented in practice.Asimismo, los padres mantienen estrechos contactos con los educadores en las escuelas, con objeto de contribuir a resolver los eventuales problemas que puedan plantearse.
Parents also maintained close contacts with schoolteachers to help resolve any problems that might arise.la exclusión social sean atendidos adecuadamente y contribuir a resolverlos.
social exclusion receive the proper attention and to help resolve them.nuestra responsabilidad actual es contribuir a resolver los desafíos tecnológicos del mañana.
we believe it's our responsibility today to help solve the technological challenges of tomorrow.el sector privado cuyo fin es contribuir a resolver este apremiante problema,
between the government and the private sector to help solve this pressing problem,
