CONTRIBUTE TO THE STRENGTHENING - перевод на Русском

• способствовать укреплению
• содействовать укреплению
• способствовать усилению
• внести вклад в укрепление
• способствуют расширению
• содействие укреплению
• способствуют укреплению
• способствует укреплению
• содействуют укреплению
• способствовать совершенствованию
• способствовать активизации
• способствовать упрочению

Примеры использования Contribute to the strengthening на Английском языке и их переводы на Русский язык

They contribute to the strengthening of the rule of law in Rwanda,
Они способствуют укреплению правового государства в Руанде,

would contribute to the strengthening of the principle of the non-use of force
будет содействовать укреплению принципа неприменения силы

decreasing capital outflow will contribute to the strengthening of the ruble rate.
снижение оттока капитала будут способствовать укреплению курса рубля.

to watercourse agreements would, in her delegation's view, contribute to the strengthening of cooperation between watercourse States
возможность заключения государствами водотока соглашений о водотоках способствует укреплению сотрудничества между государствами водотока,

Systematic exercises of physical exercises and sports contribute to the strengthening of health, the improvement of physical
Систематические занятия физическими упражнениями и спортом способствуют укреплению здоровья, совершенствованию физических

It must be noted that respect on the part of all Member States for the resolutions adopted by the General Assembly would greatly contribute to the strengthening of the Assembly's authority.
Следует отметить, что соблюдение всеми государствами- членами резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей, будет в значительной степени содействовать укреплению авторитета Ассамблеи.

China believed that conducting that dialogue within the framework of the United Nations would also contribute to the strengthening of the multilateral system.
проведение такого диалога в рамках Организации Объединенных Наций также будет способствовать укреплению многосторонней системы.

Those initiatives on the part of our partners contribute to the strengthening of our capacity to pursue the common goal of a world without AIDS.
Инициативы, предпринятые нашими партнерами, содействуют укреплению наших возможностей в плане достижения общей цели освобождения мира от СПИДа.

By spreading their business in the Serbian market Russian companies contribute to the strengthening of bilateral economic,
Расширяя свою хозяйственную деятельность на рынке Сербии, российские компании способствуют укреплению экономических, политических

mobilize support among a variety of national stakeholders and contribute to the strengthening of networks of national actors.
мобилизации поддержки со стороны различных заинтересованных сторон и способствует укреплению структур национальных участников процесса.

would not contribute to the strengthening of the non-proliferation regime or to disarmament.
и он не будет содействовать укреплению режима нераспространения или разоружению.

Deeply convinced that the adoption of the Definition of Aggression would contribute to the strengthening of international peace and security.
Будучи глубоко убеждена, что принятие определения агрессии будет способствовать укреплению международного мира и безопасности.

These initiatives contribute to the strengthening of a global partnership for human rights
Эти инициативы содействуют укреплению глобального партнерства в области прав человека

All participants think that such events contribute to the strengthening of partnership and give a new impetus to the development of the transport sector.
Все участники выставки считают, что такие мероприятия способствуют укреплению партнерских отношений и придают новый импульс развитию транспортной сферы.

adequate punishment of the perpetrators of such crimes will contribute to the strengthening of the rule of law and will buttress the confidence of the ordinary citizen in State institutions.
виновных в совершении таких преступлений, будет содействовать укреплению правопорядка и доверия рядовых граждан к институтам государства.

It was to be hoped that the current electoral process would contribute to the strengthening of democratic institutions.
Следует надеяться на то, что нынешний избирательный процесс будет способствовать укреплению демократических институтов.

content of the conference and exhibition contribute to the strengthening of mutually beneficial partnerships between oil
выставки каждый год способствуют укреплению взаимовыгодных партнерских отношений между нефтегазовыми компаниями,

the United States of America, contribute to the strengthening of world stability.
Соединенными Штатами Америки, содействуют укреплению международной стабильности.

First, careful consideration should be given to the ways in which multilateral approaches could contribute to the strengthening of the non-proliferation regime.
Во-первых, следует тщательно обсудить вопрос о том, каким образом многосторонние подходы могут содействовать укреплению режима нераспространения.

the States Members of the United Nations, through their concerted efforts, will contribute to the strengthening and revitalization of the Organization's capacity in the new century.
совместные усилия государств- членов Организации Объединенных Наций будут способствовать укреплению и активизации потенциала Организации в новом столетии.