CONTRIBUTION IN KIND - перевод на Русском

• взнос натурой
• вклад натурой
• взнос в натуральной форме
• взносы натурой
• взноса натурой

Примеры использования Contribution in kind на Английском языке и их переводы на Русский язык

An contribution in kind to host a subregional cooperation meeting in 2005.
Взнос натурой в виде организации совещания по субрегиональному сотрудничеству в 2005 году.

A Contribution in kind worth Euro11,167.
А Взнос натурой в размере 11 167 евро.

C Contribution in kind worth CHF 35,000.
С Взнос натурой в размере 35 000 швейцарских франков.

Contribution in kind worth Euro 4,370.
Взнос натурой в размере 4 370 евро.

Contribution in kind worth SKr 390,000.
Взнос натурой в размере 390 000 шведских крон.

Contribution in kind worth SKr 580,000
Взнос натурой в размере, соответственно,

Contribution in kind worth Euro10,072.
Взносы натурой в размере 10 072 евро.

Contribution in kind worth SwF 25,000.
Взнос натурой в размере 25 000 швейцарских франков.

Contribution in kind worth SwF 25,000.
Взнос натурой в размере 25 000 шведских крон.

Inter-fund balance payable b Excludes voluntary contribution in kind for personnel provided by Governments amounting to $489,600.
B Исключая добровольный взнос натурой для предоставленного правительствами персонала на сумму 489 600 долл. США.

Albania Andorra Armenia Either a contribution in kind by hosting the forthcoming meeting of the Implementation Committee,
Албания Андорра Армения Вклад натурой посредством организации следующей встречи Комитета по осуществлению,

In addition, financial contributions and a contribution in kind were received from Norway
Кроме того, финансовые взносы и взнос натурой были получены от Норвегии

UNDP/ RBEC- contribution in kind, related to the project of capacity-building in Armenia,
ПРООН/ РБЕС- взнос в натуральной форме в связи с проектом создания потенциала в Армении,

to the Steering Body, as well as a contribution in kind for 2005 on research on PM emission inventory improvement in the NIS.
а также взнос натурой за 2005 год, касающийся исследований возможностей для совершенствования кадастров выбросов ТЧ в ННГ.

Contribution in kind shall mean the provision of goods
Взнос в натуральной форме означает товары и услуги,

Ukraine in cash to the Trust Fund and a contribution in kind from Belarus are still outstanding.
Греции, Италии( частично), Испании и Украины и взнос натурой- от Беларуси.

C/ Includes unpaid assessed contributions irrespective of collectability. d/ Represents voluntary contribution in kind of $100,000 from Germany for premises for which budgetary provisions were made.
D Полученные от Германии добровольные взносы натурой на сумму 100 000 долл. США на цели аренды помещений, которые были предусмотрены в бюджете.

In addition, the Steering Body is expected to approve the 1999 contribution in kind from Belarus.
Кроме того, Руководящий орган, как ожидается, утвердит взнос натурой Беларуси на 1999 год.

To cover its contribution in kind for 2003, Belarus carried out a project on HCB and PCB emission inventory
С целью покрытия своего взноса натурой за 2003 год Беларусь провела проект по совершенствованию кадастров выбросов ПХД

Ukraine in cash to the Trust Fund and a contribution in kind from Belarus are still outstanding.
Италии( частично), Мальты, Португалии, Турции и Украины и взнос натурой- от Беларуси.