CONTRIBUTION IN KIND in French translation

Increase the capital mainly by way of contribution in kind exclusively reserved for a person holding more than 10% of the voting rights of UCB SA/NV1(art. 606, 1 BCC);

À une augmentation de capital réalisée principalement par des apports en nature réservée exclusivement à une personne détenant des titres de cette société auxquels sont attachés plus de 10% des droits de vote d'UCB SA1(art. 606, 1 du C. Soc.);

Approve the 1997 contributions in kind from Belarus and Bulgaria and the contribution in kind from Belarus covering its arrears for 1994-1995,

Approuver la contribution en nature du Bélarus et de la Bulgarie pour 1997 et la contribution en nature du Bélarus correspondant à ses arriérés pour 1994-1995

The acquisition of the logistics site in Zellik as at 22 December 2017 was also realised through a capital increase by contribution in kind by the issue of 665.217 new shares for an amount of€ 14 million.

L'acquisition d'un site logistique à Zellik le 22 décembre 2017 a été réalisée par une augmentation de capital par apport en nature avec l'émission de 665.217 actions nouvelles pour un montant de € 14 millions.

To cover its contribution in kind for 2002, Belarus carried out a project on draft amendments to the EMEP/CORINAIR Atmospheric Emission Inventory Guidebook related to heavy metals taking into account the specific characteristics of CIS members.

Comme contribution en nature pour 2002, le Bélarus a mené à bien un projet de remaniement du volet du Guide EMEP/CORINAIR des inventaires des émissions dans l'atmosphère concernant les métaux lourds tenant compte des particularités des pays membres de la CEI.

Aarschot as at 5 May 2017 was realised through two capital increases by contribution in kind by the issue of 535.039 new shares for an amount of€ 13 million.

logistiques à Oevel et Aarschot a été réalisée par une augmentation de capital par apport en nature avec l'émission 539.039 d'actions nouvelles pour un montant de € 13 millions.

The acquisition of the logistics sites in Zellik as at 22 December 2017 was also realised through a capital increase by contribution in kind by the issue of 665.217 new shares for an amount of€ 14 million.

Any difference between the value retained for the contribution in kind and the share in the net assets,

Toute différence entre la valeur non distribuée pour l'apport en nature et la part de l'actif net,

This decision had led on 5 January to the contribution in kind of DEINOBIOTICS shares to DEINOVE, which now holds 100% of its subsidiary.

Cette décision avait notamment conduit à la réalisation, le 5 janvier dernier, de l'apport en nature d'actions DEINOBIOTICS au profit de DEINOVE qui détient désormais 100% de sa filiale.

Total share premium 82.785 On 22 December 2014 Intervest Offices has proceeded to a capital increase through a contribution in kind in the framework of an operation assimilated to a split

Total des primes d'émission 82.785 Le 22 décembre 2014 Intervest Offices& Warehouses a réalisé une augmentation de capital par l'apport en nature dans le cadre d'une opération assimilée à une scission

cash subscription, contribution in kind within legally prescribed limits,

par souscription en espèces, par apport en nature dans les limites légales,

Deletion of provisions concerning contribution in kind and merger The Board of Directors proposes to delete article 34(Contribution in kind)

Abrogation des dispositions relatives aux apports en nature et à la fusion Le Conseil d'administration propose d'abroger l'article 34(Apports)

Mr. S. Kakareka(Belarus) presented his country's contribution in kind to EMEP for 2004 involving outlines of HCB

Kakareka(Bélarus) a présenté la contribution en nature de son pays à l'EMEP pour 2004, dont les plans

the delegations agreed that the role and contribution in kind of the experts should be mentioned in the final financing document.

l'opportunité de faire état, dans la version définitive du document relatif au financement, du rôle et de la contribution en nature des experts.

Strengthening of the shareholders' equity in the first semester of 2017 by €22 million through the optional dividend, with 55% of shareholders opting for shares and through the contribution in kind of the logistics site in Oevel and Aarschot.

Renforcement des capitaux propres au premier semestre 2017 de € 22 millions suite au dividende optionnel pour lequel 55% des actionnaires ont opté pour des actions et suite à l'apport en nature des sites logistiques à Oevel et Aarschot.

Mr. S. Kakareka(Belarus) presented his country's contribution in kind to EMEP for 2005,

Kakareka(Bélarus) a présenté la contribution en nature de son pays à l'EMEP pour 2005,

partial demerger, contribution in kind, etc.), are always subject to“due diligence” activities,

scission partielle, apport en nature, etc.) sont toujours soumises à un“due diligence”,

In addition, in 2001 MSC-W received a contribution in kind from the United Kingdom. The Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E)

En outre, en 2001, le CSMO a bénéficié d'une contribution en nature du RoyaumeUni et le Centre de synthèse météorologiqueEst(CSME)

partial demerger, contribution in kind, etc.) are always subject to due diligence activities,

scission partielle, apport en nature, etc.) sont toujours soumises à des activités de“due diligence”,

strengthening their equity by acquiring assets through a contribution in kind.

le renforcement de leurs fonds propres en acquérant des actifs via une contribution en nature.

Moreover, where an Extraordinary Meeting of Shareholders is convened to deliberate on the approval of a contribution in kind or the grant of a specific benefit,

En outre, lorsque l'Assemblée Générale Extraordinaire est appelée à délibérer sur l'approbation d'un apport en nature ou l'octroi d'un avantage particulier,