Примеры использования Contributions amounting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
wishing to reactivate a fruitful cooperation, the Government of Costa Rica has made a strong effort to settle its outstanding contributions amounting to Euro189,915 under a payment plan.
стремясь восстановить плодотворное сотрудничество, Правительство Коста-Рики предприняло энергичные усилия для урегулирования своей задолженности по взносам в сумме 189 915 евро had received pledges and contributions amounting to $10.5 million.
получило в виде объявленных и фактических взносов сумму в 10, 5 млн. долл. США.Voluntary contributions amounting to USD 8.8 million were received in the first 18 months of the current biennium,
За первые 18 месяцев текущего двухгодичного периода были получены добровольные взносы на сумму 8, 8 млн. долл.multilateral non-earmarked contributions amounting to Euro650,000 to the United Nations Democracy Fund, OHCHR
многосторонние нецелевые взносы в размере до 650 000 евро для Фонда демократии Организации Объединенных Наций( ФДООН),has attracted contributions amounting to US$ 4.9 million from the Netherlands,
the Fund would need new contributions amounting to at least US$ 600,500 prior to the eleventh session of the Board of Trustees,
Фонду потребуются новые взносы в размере по меньшей мере 600 500 долл. США до начала одиннадцатой сессии Совета попечителей2,the Fund would need new contributions amounting to at least $4,000,000 prior to the fifteenth session of the Board of Trustees,
Фонду потребуются новые взносы на общую сумму как минимум 4 000 000 долл. США до пятнадцатой сессии Совета попечителей,the Fund would need new contributions amounting to at least $1.5 million prior to the sixteenth session of the Board of Trustees,
Фонду потребуются новые взносы на сумму по меньшей мере 1, 5 млн. долл. США до шестнадцатой сессии Совета попечителей,the Fund would need new contributions amounting to at least US$ 325,000 before the tenth session of the Board,
Фонду будет необходимо получить новые взносы в размере по меньшей мере 325 тыс. долл. США до десятой сессии Совета,the Fund would need new contributions amounting to at least $325,000 before the tenth session of the Board,
Фонду потребуются новые взносы в объеме не менее 325 000 долл. США до начала десятой сессии Совета,the Fund would need new contributions amounting to at least US$ 300,000 before the ninth session of the Board,
Фонду будет необходимо получить новые взносы в размере по меньшей мере 300 000 долл. США до девятой сессии Совета,money available at its eleventh session, the Fund would need new contributions amounting to at least US$ 1,239,000 before the twelfth session of the Board, scheduled to be held from 12 to 16 February 2007.
к двенадцатой сессии Совета, запланированной на 1216 февраля 2007 года Фонду необходимо будет получить новые взносы в размере не менее 1 239 000 долл. США.the Fund would need new contributions amounting to at least $300,000 before the ninth session of the Board,
Фонду потребуются новые взносы в объеме не менее 300 000 долл. США до начала девятой сессии Совета,For 1996, voluntary contributions amount to $1.02 million so far table 1.
В 1996 году объем добровольных взносов составляет 1, 02 млн. долл. США таблица 1.Currently, outstanding contributions amounted to slightly less than $700 million.
В настоящее время сумма невыплаченных взносов составляет чуть меньше 700 млн. долл. США.In 1994, for example, contributions amounted to only 74 per cent of their 1988 values.
Так, в 1994 году полученные взносы составили лишь 74% от уровня 1988 года.For example, in 2004, total contributions amounted to $1,238.8 million.
Так, например, в 2004 году общая сумма взносов составила 1238, 8 млн. долл. США.Contribution Amount US.
Сумма пожертвований в долл. США.Its contribution amounted to 18.5 million euros in 2005.
В 2005 году его взнос составил 18, 5 млн. евро.Moreover, those contributions, amounting to $1.9 million,
Кроме того, эти взносы в размере 1, 9 млн. долл.
