Примеры использования Contributions to the trust на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He invited contributions to the Trust Fund to support future work.
Он предложил внести взносы в Целевой фонд для поддержки будущей работы.Pledges/contributions to the Trust Fund for Least Developed Countries.
Объявленные/ внесенные взносы в целевой фонд для наименее развитых стран.Overview of pledges and actual contributions to the Trust Fund in US dollars.
Обзор объявленных и внесенных взносов в Целевой фонд долл. США.Delegations may wish to announce their contributions to the Trust Fund.
Делегации, возможно, пожелают объявить о своих взносах в Целевой фонд.Delegations may wish to announce their contributions to the Trust Funds.
Делегации, возможно, пожелают объявить о своих взносах в Целевые фонды.other organizations to provide contributions to the Trust Fund;
Donor countries will be invited to pledge further contributions to the trust funds.
Странам- донорам будет предложено объявить о новых взносах в целевые фонды.Some countries expressed their readiness to consider providing financial contributions to the trust funds.
Ряд стран выразили свою готовность рассмотреть вопрос о внесении финансовых взносов в целевые фонды.II. Contributions to the Trust Fund for the United Nations Forum on Forests
Indicative Contributions to the Trust Fund for the Nagoya Protocol on Access and Benefit Sharing for the biennium 2015-2016.
Прогнозируемые взносы в целевой фонд для Нагойского протокола регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод на двухлетний период 2015- 2016 годов.We encourage generous contributions to the Trust Fund for Peace established by the United Nations Development Programme to receive assistance for this unique institution.
Нас воодушевляет щедрый вклад в Целевой фонд мира, учрежденный Программой развития Организации Объединенных Наций для получения помощи этому единственному Contributions to the Trust Fund for the years 2005 and 2006 as of 31 May 2006.
Взносы в Целевой фонд за 2005 и 2006 годы по состоянию на 31 мая 2006 года.Norway also urges more Member States to make contributions to the Trust Fund for Security of staff members of the United Nations system.
Норвегия также настоятельно призывает государства- члены внести свой вклад в Целевой фонд для обеспечения безопасности сотрудников системы Организации Объединенных Наций.Сумма взносов в Целевой фонд для поддержки участия I urge donors to continue to lend support to these projects by making additional contributions to the Trust Fund.
Я настоятельно призываю доноров продолжать оказывать поддержку этим проектам, внося дополнительные взносы в Целевой фонд.private donors for their financial contributions to the Trust Fund.
частным донорам за их финансовый вклад в Целевой фонд.Donor countries are invited to pledge further contributions to the trust funds and agree on the updated criteria for financial assistance informal document no. 1.
Странам- донорам предлагается объявить дополнительные взносы в целевые фонды и согласовать обновленные критерии оказания финансовой помощи неофициальный документ№ 1.During the reporting period, voluntary contributions to the trust fund for the Centre were received in the amount of $595,289.
States members of the European Union will continue to make voluntary contributions to the Trust Fund.
Государства- члены Европейского союза будут и впредь вносить добровольные взносы в Целевой фонд.Information on contributions to the Trust Fund for Supplementary Activities as at 30 September 1999 is contained in document FCCC/SBI/1999/INF.9.
Информация о взносах в Целевой фонд для вспомогательной деятельности по состоянию на 30 сентября 1999 года содержится 
