Примеры использования Contributions totalling на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
As at 29 February 1996 contributions totalling $24 million have been provided for the deployment
По состоянию Over the life of the fund, contributions totalling $378,939 have been paid into it,
За время существования Фонда в него поступило взносов на общую сумму 378 939 долл. США;Switzerland have indicated supplementary contributions totalling over $3.5 million to UNIFEM in 1995,
Швейцарии и Японии указали на дополнительные взносы на общую сумму свыше 3, 5 млн. долл. США в ЮНИФЕМ в 1995 году,At 31 July, contributions totalling 9.2 million euros had been received,
На 31 июля полученные взносы составили 9, 2 миллионов евро, то есть 80 процентов от сметы доходов,the Fund would need new voluntary contributions totalling US$ 400,000 before the seventh session of the Board in 2002.
Фонду потребуются новые добровольные взносы в сумме 400 000 долл. США до начала седьмой сессии Совета at which Mali's development partners had pledged contributions totalling $686 million for the period 1998-2002.
Since 2006, the Trust Fund has received pledges for contributions totalling approximately $33.3 million from the Governments of Australia,
Начиная с 2006 года Целевым фондом были получены обязательства по взносам на общую сумму примерно 33, 3 млн. долл. США от правительств Австралии,Non-core contributions Total non-core.
In contrast to the decrease in total contributions, total expenditure increased in 2009.
В 2009 году, несмотря на сокращение общего объема поступивших взносов, совокупные расходы продолжали расти.During the period from 1 January to 30 June 2002, additional contributions, totalling $16,000, were received from Mongolia($1,000) and the Republic of Korea $15,000.
За период с 1 января по 30 июня 2002 года дополнительные взносы на общую сумму 16 000 долл. США были получены от Монголии( 1000 долл. США) и Республики Корея 15 000 долл.During the period 1 January to 30 June 2011, a contribution totalling $18,971 was received from the Government of Togo.
В течение периода с 1 января по 30 июня 2011 года взнос на общую сумму 18 971 долл. США был получен от правительства Того.In 2000 its total contributions totalled 125 million euros,
В 2000 году общий объем наших взносов составил 125 млн. евро,Pledges and contributions total only 36.9 per cent of the $91 million requested.
Объявленные и внесенные взносы составляют в общей сложности лишь 36, 9 процента от испрошенных 91 млн. долл. США.The investigation determined that 13 contributions, totalling over $700,000, made by nine Member States
В ходе расследования было установлено, что 13 взносов на общую сумму свыше 700 000 долл.only 13 States had paid their advance contributions, totalling approximately US$ 289,000.
из 85 государств- участников лишь 13 государств выплатили свои авансовые взносы, общая сумма которых составила примерно 289 000 долл. США.As at 21 July 2004, contributions totalled $928 million,
По состоянию на 21 июля 2004 года общая сумма взносов составила 928 млн. долл.At the end of 1996, unpaid assessed contributions totalled somewhat less than $2.2 billion,
По состоянию на конец 1996 года объем невыплаченных начисленных взносов составил несколько менее 2,Private sector aid contributions totalled $11 billion in 2006, equal to 13
members were allowed to withdraw their contributions totaling 3.2 billion vatu.
разрешило членам Фонда забрать вклады, общая сумма которых составляла 3, 2 млрд. вату.stood at around $50,000, while the country's arrears of assessed contributions totalled more than $700,000
общая сумма задолженности страны по начисленным взносам составляет более 700 000 долл.
