CONTROL POLICIES - перевод на Русском

• политики контроля
• политики управления
• меры контроля
• стратегий контроля
• политика борьбы
• контрольной политики
• политика контроля
• политикой контроля
• политику контроля

Примеры использования Control policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

The classical drug control policies have not only failed to work in general, in some cases they have failed miserably, for specific reasons varying around the world.
Традиционные стратегии контроля над наркотиками не просто оказались в целом неэффективными, но в некоторых случаях по кон- кретным причинам, варьирующимся от региона к региону, потерпели сокрушительный провал.

Unified government commitment to strong drug control policies facilitates the appropriate allocation of financial and human resources
Общая приверженность органов власти решительной политике контроля над наркотиками позволяет должным образом распределять финансовые

One of the main activities in this field has been Latvia's stringent export control policies regarding WMD
И одним из основных направлений деятельности в этой сфере является жесткая латвийская экспортно- контрольная политика в отношении ОМУ

It was noted that such a report could assist in formulating effective crime control policies and crime prevention strategies.
Отмечалось, что такой доклад будет содействовать формулированию эффективной политики борьбы с преступностью и стратегий предупреждения преступности.

implementation of strict control policies for that substance.
применения строгих мер контроля за этим веществом.

they can also poke dangerously large holes in data security and control policies.
они могут также пробить опасные большие в системе безопасности данных и политике управления.

We agree to further improve national nuclear export control policies by supporting and, where possible,
Мы соглашаемся продолжать совершенствовать национальную политику по контролю над экспортом ядерных материалов путем поддержки,

As the drug problem in many countries was linked to poverty, drug control policies should be integrated into the wider framework of economic development.
Поскольку во многих странах проблема наркотиков связана с нищетой, политику в области контроля над наркотиками следует включать в широкие рамки экономического развития.

Exclusivist export control policies were initiated at a time when there were no global agreements that comprehensively addressed proliferation concerns.
Особые стратегии в области контроля над экспортом начали осуществляться уже тогда, когда еще не было международных соглашений, направленных на всеобъемлющее устранение обеспокоенности в плане распространения.

Tibetans are subject to birth control policies which are not applied to other Chinese citizens.
В отношении тибетцев проводится политика регулирования рождаемости, хотя к остальным гражданам Китая она не применяется.

Alternative development programmes and projects should be consistent with national drug control policies and national sustainable development policies
Программы и проекты альтернативного развития должны быть согласованы с национальной политикой в области контроля над наркотиками и национальной политикой

The number of countries incorporating the strategies and recommendations of the General Assembly at its twentieth special session into national and international drug control policies;
Число стран, которые при проведении своей национальной и международной политики в области контроля над наркотиками придерживаются стратегий и рекомендаций, вынесенных Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии;

The efficiency of national institutions responsible for drug control policies and of institutions related to the promotion of alternative development;
Эффективности национальных учреждений, ответственных за проведение политики по борьбе с наркотиками, и учреждений, оказывающих содействие в области альтернативного развития;

Aside from immigration control policies, some governments also impose measures to accelerate social and political incorporation of new immigrants, and to stimulate economic mobility.
В стороне от политики ограничения иммиграции, некоторые правительства могут также принять меры к ускорению социальных и политических внедрение новых иммигрантов, а также для стимулирования экономической мобильности.

National drug control policies should recognize that controlled medicines,
Национальная политика в области контроля над наркотиками должна признавать,

the highest coverage with such integrated NCD control policies.
самый высокий охват такими комплексными стратегиями по борьбе с НИЗ.

The workshop noted the results from a multi-objective optimization to select effective PM10 control policies in Northern Italy.
Рабочее совещание приняло к сведению результаты реализованного на севере Италии многоцелевого проекта по оптимизации отбора эффективных программ по снижению выбросов ТЧ10.

Ii Carry out intervention studies to provide a solid epidemiological basis for control policies and to evaluate the efficiency of alternative approaches;
Ii провести исследования в области подавления инфекции с целью создания надежной эпидемиологической основы для разработки политики в области контроля и оценки эффективности альтернативных подходов;

GHG emission control policies: variety and aggressiveness All GHG emission control policies can be split into two groups.
Набор и интенсивность применения мер политики по контролю над выбросами ПГ Все меры политики по контролю над выбросами ПГ можно разделить на две группы.

supporting the development of clinical guidelines and AMR control policies.
поддержку в разработке клинических рекомендаций и политики сдерживания УПП.