МЕРЫ КОНТРОЛЯ - перевод на Английском

• control measures
• verification measures
• monitoring measures
• measures to monitor
• checking measures
• oversight measures
• enforcement measures
• verification arrangements
• control policies
• control actions

Примеры использования Меры контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры контроля личной защиты, в том числе тесты правильности подгонки респираторов.
Personal protection control measures, including respirators and respiratory fit testing.

Xii. национальные меры контроля.
Xii. national control measures.

Могут приниматься специальные или частичные меры контроля.
Ad hoc or partial control measures possibly present.

В учреждении осуществляются строгие меры контроля инфекции.
The institution implements rigorous infection control measures.

Осуществление международных договоров и меры контроля 846.
Treaty implementation and control measures 846.

Xiv. национальные меры контроля.
Xiv. national control measures.

Методы, показатели и объективные меры контроля и оценки эффективности программ;
Methods, indicators and objective measures for monitoring and evaluating programme effectiveness;

Меры контроля за химическими и взрывчатыми веществами.
Measures to control chemicals and explosives.

Меры контроля забора воды
Measures to control the water abstraction

В новом законе также предусмотрены меры контроля, ограничений и лишения свободы.
The new Act also provided for supervisory measures and for the restriction and deprivation of liberty.

Меры контроля за соблюдением Договора могут стать предметом дополнительного протокола.
Measures to verify compliance with the Treaty may form the subject of an additional protocol.

Меры контроля, описанные в пунктах 195- 216 выше, по-прежнему являются эффективными.
The control measures described in paragraphs 195-216 above continue to be effective.

Меры контроля за соответствующими материалами предусмотрены в различных кодексах.
The control measures for related materials are contained in the various codes.

Укажите предпринятые действия или меры контроля.
Please describe the actions or control measures taken.

как минимум, меры контроля, перечисленные ниже.
as a minimum, the control measures listed below.

Любые принятые региональные или национальные меры контроля.
Any national or regional control actions taken.

Правительство Таиланда применяло также меры контроля над прекурсорами.
His Government had also launched measures to control precursors.

Такие меры контроля, включающие в себя инспекцию на местах,
Such verification measures, including on-site investigations,

В областях, наиболее подверженных воздействию радиации, должны применяться дополнительные меры контроля, и развитым странам следует делиться своими технологиями
More monitoring measures should be implemented in the areas most exposed to radiation,

Генеральный секретарь примет меры контроля, которые он сочтет необходимыми для обеспечения того, чтобы выводы
The Secretary-General shall adopt the verification measures which he considers necessary to ensure that the commission's conclusions