CONVENTIONS RATIFIED - перевод на Русском

• конвенций ратифицированных
• ратификации конвенций
• конвенции ратифицированные
• конвенциями ратифицированными
• конвенциям ратифицированным

Примеры использования Conventions ratified на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such methods may be used in cooperation with other States under the bilateral or multilateral conventions ratified by Morocco.
Эти методы могут использоваться в сотрудничестве с другими государствами в рамках двусторонних или многосторонних конвенций, ратифицированных Марокко.

human rights conventions ratified by Afghanistan.
международные договоры и правозащитные конвенции, ратифицированные Афганистаном.

Finally, an interministerial committee has been set up to supervise the harmonization of national legislation with international conventions ratified by Morocco.
Наконец, создан межведомственный комитет для осуществления надзора за приведением национального законодательства в соответствие с международными конвенциями, ратифицированными Марокко.

which implements the relevant resolutions and conventions ratified by Mali;
который направлен на осуществление соответствующих резолюций и конвенций, ратифицированных Мали;

invocation of treaties or conventions ratified by Kenya.
использование договоров и конвенций, ратифицированных Кенией.

In matters of human rights, provisions of treaties and conventions ratified by Nigeria are taken judicial notice of.
В вопросах, касающихся прав человека, суды принимают во внимание положения международных договоров и конвенций, ратифицированных Нигерией.

Rights at Work' enshrined in the eight(8)'core' ILO Conventions and other Conventions ratified by Government.
права в сфере труда, закрепленные в восьми ключевых конвенциях МОТ и других конвенциях, ратифицированных правительством страны.

Rights at Work" enshrined in the eight(8)"core" ILO Conventions and other Conventions ratified by Government.
закрепленные в восьмой( 8)" базовой" Конвенции МОТ и других конвенциях, ратифицированных правительством.

the Criminal Code and various conventions ratified by Burkina Faso.
Уголовном кодексе и различных конвенциях, ратифицированных Буркина-Фасо.

as set out in the international and regional conventions ratified by the Sudan.
закрепленные в международных и региональных конвенциях, ратифицированных Суданом.

all remaining conventions ratified as of October 2003.
Примечание: все остальные конвенции ратифицированы по состоянию на октябрь 2003 года.

Efforts Made International conventions ratified or joined by the Government are an inseparable part of national legislation and must be enforced according to the letter of the law.
Международные конвенции, которые ратифицировало правительство или к которым оно присоединилось, являются неотъемлемой частью национального законодательства и должны осуществляться в соответствии с буквой закона.

Harmonization of existing laws with conventions ratified by the countries of the subregion,
Согласование действующих законов с положениями конвенций, ратифицированных странами субрегиона,

the Human Rights Treaties and Conventions ratified by Nicaragua.
соглашениях по правам человека, ратифицированных Никарагуа.

It also aims to bring the Civil Code into line with the Constitution of the Republic and the conventions ratified by Haiti.
Кроме того, законопроект призван привести Гражданский кодекс в соответствие с Конституцией Республики и с конвенциями, ратифицированными Гаити.

In addition, various cases related to discrimination have been adjudicated both under the Rwandan law and international conventions ratified by Rwanda.
Помимо этого суды рассмотрели целый ряд дел, связанных с дискриминацией, в соответствии как с законодательством Руанды, так и с международными конвенциями, ратифицированными Руандой.

as set out in the international and regional conventions ratified by the Sudan.
закрепленные в международных и региональных конвенциях, которые ратифицировал Судан.

The right to strike is also protected by international or regional conventions ratified by the country, in particular by.
Право на забастовки также охраняется международными или региональными конвенциями, которые ратифицированы страной, в частности.

Among the other regional human rights conventions ratified by The Gambia are the African Charter on the Rights
В число прочих региональных конвенций, ратифицированных Гамбией, входит Африканская хартия прав

In 2005, it published a collection of the conventions ratified by Burkina Faso, together with a
В 2005 году это министерство издало сборник конвенций, ратифицированных Буркина-Фасо, а также сборник всех национальных