COOLING TOWER - перевод на Русском

• градирни
• охлаждающая башня
• градирня
• градирню
• градирне

Примеры использования Cooling tower на Английском языке и их переводы на Русский язык

During operation classical cooling tower with insufficient loading at minus temperature there can be problems.
Во время эксплуатации классической градирни с недостаточной нагрузкой при минусовой температуре могут возникать проблемы.

The NC cooling tower has been designed to minimize the need for maintenance personnel to get on top of the tower to perform maintenance and inspections.
Градирня NC разрабатывалась таким образом, чтобы свести к минимуму необходимость обслуживающего персонала подниматься на верхнюю часть градирни для выполнения обслуживания и проверки.

Batch feeding of chemicals directly into the cooling tower is not a good practice since localized damage to the tower is possible.
Загрузка химикатов в градирню порциями является не лучшим способом, так как может привести к локальному повреждению градирни..

is possible to tell: another such cooling tower does not exist.
воплотила все эксплуатационные пожелания, что сегодня можно сказать: другой такой градирни не существует.

The cooling tower must be located at such distance
Градирня должна быть размещена таким образом

The heated cooling water is either cooled back down in the cooling tower or fed directly into an existing body of water.
Нагретая охлаждающая вода снова охлаждается в градирне или подается непосредственно в существующую водную массу.

professional to clean and treat your new cooling tower prior to startup.
обработать вашу новую градирню до ее запуска, проконсультируйтесь с опытным специалистом по водоподготовке.

please include the serial number shown on the cooling tower nameplate.
просим указывать серийный номер, отображенный на шильдике градирни.

Was installed and put into the cooling tower BMG-1000(2 sections)
Была смонтирована и запущена градирня БМГ- 1000( 2 секции)

Today on one this cooling tower we remove necessary quantity of heat which acted in film earlier on two cooling towers..
Сегодня на одной этой градирне мы снимаем необходимое количество тепла, которое снималось раньше на двух градирнях..

the demineralized feed water, which must be supplemented regularly due to evaporation losses in the cooling tower.
проводимость деминерализованной подаваемой воды, которую требуется регулярно добавлять в градирню из-за потерь при испарении.

During shutdown, follow recommendations in the Cooling Tower Inspection and Maintenance section of this manual before attempting repairs.
Перед тем как приступить к ремонту во время останова, следуйте рекомендациям в разделе данного руководства« Инспекция и техническое обслуживание градирни».

Besides, this cooling tower can work in two variants:
Кроме того, эта градирня может работать в двух вариантах:

cooling towers, and cooling tower systems.
также системы градирни.

Thus they close air inlet windows, cooling tower is exposed to frost on through and is not so capable to work further.
При этом они закрывают воздухозаборные окна, градирня промораживается на сквозь и уже не способна работать дальше.

Modernized cooling tower has replaced 2 cooling towers on a standard project
Модернизированная градирня заменила 2 градирни по типовому проекту и еще имеет запас

turbine generator unit and cooling tower.
паровая турбина№ 4, турбогенератор и градирня.

These studies were complicated by the fact that the cooling tower market is typically driven by one of two powerful, yet often conflicting requirements.
Исследования были осложнены тем фактом, что рынок градирен обычно находится под влиянием одного их двух значительных и зачастую противоречивых требований.

Many other governmental agencies, cooling tower manufacturers, and industrial trade organizations have developed design
Многие государственные агентства, производители градирен и промышленные организации разработали специальные схемы устройства

water park and cooling tower, etc.
аквапарком, охлаждающей башней и др.