COOPERATION WITH OTHER RELEVANT - перевод на Русском

• сотрудничестве с другими соответствующими
• сотрудничестве с другими заинтересованными
• взаимодействии с другими соответствующими
• сотрудничестве с другими профильными
• сотрудничестве с другими компетентными
• сотрудничество с другими соответствующими
• сотрудничества с другими соответствующими
• сотрудничества с другими заинтересованными

Примеры использования Cooperation with other relevant на Английском языке и их переводы на Русский язык

In cooperation with other relevant organizations, including the secretariats of chemicals and wastes conventions?
В сотрудничестве с другими соответствующими организациями, включая секретариаты существующих конвенций о химических веществах и отходах?

Enhance cooperation with other relevant trade capacity-building organizations, including through the
Активизировать сотрудничество с другими соответствующими организациями, занимающимися вопросами укрепления потенциала,

to strengthen the operational capacity of OIC, and to increase cooperation with other relevant partners, including by expanding the organization's network of liaison offices.
направленные на укрепление оперативного потенциала ОИК и активизацию сотрудничества с другими соответствующими партнерами, в том числе посредством расширения сети отделений связи Организации.

Delivering as one" was a major challenge that required further strengthening of coordination and cooperation with other relevant international partners.
Претворение в жизнь инициативы" Единство действий" остается одной из главных задач, требующих дальнейшего укрепления координации и сотрудничества с другими заинтересованными международными партнерами.

To this end, Ministers decided to work in cooperation with other relevant intergovernmental organizations, including UNCTAD.
С этой целью министры договорились работать в сотрудничестве с другими соответствующими межправительственными организациями, включая ЮНКТАД.

Streamline its activities and improve cooperation with other relevant institutions, in particular the International Energy Agency
Оптимизирует свою деятельность и улучшит сотрудничество с другими соответствующими учреждениями, в частности Международным энергетическим агентством

Cooperation with other relevant international organizations,
Важность сотрудничества с другими соответствующими международными организациями,

It was suggested that the Commission consider undertaking such an initiative in cooperation with other relevant entities.
Комиссии было предложено предпринять такую инициативу в сотрудничестве с другими соответствующими органами.

The monitoring and analysis of developments in various forest-related areas and cooperation with other relevant organizations working in these areas,
Мониторинг и анализ изменений в различных областях, связанных с ле- сами, и сотрудничество с другими соответствующими организациями, работа- ющими в этих областях,

Opportunities for collaboration and cooperation with other relevant multilateral environmental agreements,
Возможности взаимодействия и сотрудничества с другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями,

Family Affairs, in cooperation with other relevant ministries.
которое действовало в сотрудничестве с другими соответствующими министерствами.

Thirdly, UNCTAD should continue to expand its cooperation with other relevant international and regional organizations
В-третьих, ЮНКТАД следует и впредь расширять свое сотрудничество с другими соответствующими международными и региональными организациями

Organize thematic dialogues in order to seek cooperation with other relevant technology initiatives,
Организация тематических диалогов для налаживания сотрудничества с другими соответствующими технологическими инициативами,

Also, it invited UNEP to continue to coordinate efforts in capacitybuilding activities in cooperation with other relevant bodies and organizations.
Она также предложила ЮНЕП продолжать координировать усилия в деятельности по наращиванию потенциала в сотрудничестве с другими соответствующими органами и организациями.

He welcomed the Global Counter-Terrorism Strategy and the cooperation with other relevant actors in the field of counter-terrorism.
Он приветствует Глобальную контртеррористическую стратегию и сотрудничество с другими соответствующими субъектами в области борьбы с терроризмом.

renew and establish cooperation with other relevant conventions and international organizations.
налаживанию нового сотрудничества с другими соответствующими конвенциями и международными организациями.

It also agreed that work would be undertaken in cooperation with other relevant UNECE divisions.
Он также принял решение о том, что эта работа будет проводиться в сотрудничестве с другими соответствующими отделами ЕЭК ООН.

Should strengthen its cooperation with other relevant bodies of the United Nations system,
Должна расширять свое сотрудничество с другими соответствующими органами системы Организации Объединенных Наций,

dissemination functions, and cooperation with other relevant organizations were implemented satisfactorily.
распространения информации и сотрудничества с другими соответствующими организациями были выполнены удовлетворительным образом.

The UNCTAD secretariat should continue to work in this area in cooperation with other relevant international and regional institutions.
Секретариату ЮНКТАД следует продолжить работу в этой области в сотрудничестве с другими соответствующими международными и региональными учреждениями.