COORDINATE ACTIVITIES - перевод на Русском

• координации деятельности
• координировать деятельность
• координации мероприятий
• координировать мероприятия
• координации действий
• координатором мероприятий
• координации работы
• координирования деятельности
• координация деятельности
• координацию деятельности
• координируют деятельность
• координирует деятельность
• координируют мероприятия

Примеры использования Coordinate activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore the early establishment of national committees is vital to initiate, liaise, focus and coordinate activities.
Поэтому жизненно важное значение для развертывания усилий, налаживания связей, выявления основных направлений и координации действий будет иметь скорейшее создание национальных комитетов.

In addition, one yearly meeting of the Task Force will be organized to assess progress and coordinate activities.
Кроме того, ежегодно будет организовываться одно совещание Целевой группы для оценки достигнутого прогресса и координации деятельности.

to develop and coordinate activities.
для разработки и координации мероприятий.

the Parties shall coordinate activities to promote their possible joint
Стороны будут координировать деятельность, направленную на продвижение своих возможных совместных

Law enforcement agencies in two States coordinate activities to a high degree and five States coordinate some of their activities..
Правоохранительные органы в двух государствах обеспечивают высокий уровень координации работы, в пяти государствах обеспечивается координация определенных видов деятельности.

on the situation and on ways to better help the United Nations coordinate activities on the ground.
о путях, которые бы в большей мере способствовали координации деятельности Организации Объединенных Наций на местах.

build capacities and coordinate activities with relevant actors.
созданию потенциала и координации действий с соответствующими заинтересованными сторонами.

Coordinate activities under WI Arctic Program with focus on wetland management and through working with the oil and gas industry.
Координировать деятельность в рамках Арктической программы Wetlands International с фокусом на управление водно- болотными угодьями посредством работы с нефтегазовыми компаниями.

a panel of experts had been established to develop relevant teaching materials, coordinate activities and train teachers.
создана специальная группа экспертов для разработки соответствующих учебных пособий, координации работы и подготовки учителей.

The task force provides volunteer opportunities for young people to share information, coordinate activities and engage in policy and programmatic decision-making.
Целевая группа предоставляет молодежи возможность добровольной работы по обмену информацией, координации деятельности и участию в процессе принятия решений и разработки программ.

Monitor implementation and coordinate activities with all relevant subjects from the National Action Plan stated in paragraph 1 of this Article;
Мониторинг осуществления и координация деятельности по всем соответствующим направлениям с национальным планом действий, указанным в пункте 1 настоящей статьи;

The Committee notes with interest that the Child Rights Act calls for the establishment of a national commission for children which will coordinate activities on child related issues.
Комитет с заинтересованностью отмечает, что Закон о правах ребенка предусматривает создание национальной комиссии по делам детей, которая будет координировать деятельность по вопросам, касающимся ребенка.

In November, it was unanimously decided to establish an Interim Commission of the DPR People's Council to monitor and coordinate activities in the areas most affected by the armed aggression of Ukraine.
В ноябре единогласно было принято решение о создании Временной комиссии Народного Совета ДНР по контролю и координации деятельности в районах, наиболее пострадавших от вооруженной агрессии Украины.

Regional offices promote and coordinate activities in or between several countries or in a region, especially where there
Региональные отделения содействуют осуществлению и обеспечивают координацию деятельности в отдельных странах

common priorities, coordinate activities, not duplicate each other's actions;
общих приоритетов, координация деятельности(« не дублировать действий друг друга»);

It will work closely with other subsidiary organs of ESCAP and coordinate activities with them.
Он будет работать в тесной связи с другими вспомогательными органами ЭСКАТО и координировать деятельность с ними.

OHCHR also organized weekly internal meetings with the secretaries of all the treaty bodies in order to stimulate sharing of good practices, coordinate activities, and optimize the support provided to the treaty bodies.
УВКПЧ также проводило еженедельные внутренние совещания с секретариатами всех договорных органов в целях стимулирования обмена надлежащей практикой, координации деятельности и оптимизации поддержки, оказываемой договорным органам.

They coordinate activities pertaining to economic aspects of gender equality
Они координируют деятельность, касающуюся экономических аспектов равенства между полами,

The Ministry of Education and the Ministry of Youth and Sports Affairs coordinate activities in the fields of education
Координацию деятельности по вопросам организации образования

To elaborate projects and coordinate activities of relevant bodies in assisting women in gaining new professions and developing professionalism of
Разработка проектов и координация деятельности соответствующих органов в деле оказания женщинам помощи в освоении новых профессий