COORDINATED BY THE REPRESENTATIVE - перевод на Русском

• координировал представитель
• координировавшихся представителем
• под координацией представителя
• координировались представителем
• координировали представитель

Примеры использования Coordinated by the representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

draft resolution entitled"Procurement reform"(A/C.5/61/L.23), submitted by the Chairman of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of the Netherlands.
5/ 61/ L. 23), представленный Председателем Комитета на основе неофициальных консультаций, которые координировались представителем Нидерландов.

the United Nations Mission for the"> Referendum in Western Sahara"(A/C.5/58/L.70), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Australia.
который был представлен Председателем на основе неофициальных консультаций, координировавшихся представителем Австралии.

the African"> Union Mission in Somalia"(A/C.5/65/L.49), submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Norway.
представленный Председателем Комитета по итогам неофициальных консультаций, проведение которых координировал представитель Норвегии.

the United Nations Interim"> Administration Mission in Kosovo"(A/C.5/68/L.53), submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Benin.
представленный Председателем Комитета на основе неофициальных консультаций, проведенных под координацией представителя Бенина.

resolution entitled"Human resources management"(A/C.5/61/L.24), submitted by the Chairman of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Iran Islamic Republic of.
5/ 61/ L. 24), представленный Председателем Комитета по итогам неофициальных консультаций, которые координировались представителем Ирана Исламская Республика.

the United Nations"> Stabilization Mission in Haiti"(A/C.5/58/L.82), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Slovakia.
который был представлен Председателем на основе неофициальных консультаций, координировавшихся представителем Словакии.

the United"> Nations Mission in Liberia"(A/C.5/68/L.54), submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Mexico.
представленный Председателем Комитета на основе неофициальных консультаций, проведенных под координацией представителя Мексики.

Volunteers in peacekeeping operations"(A/C.5/58/L.59), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Colombia.
и представленный Председателем по итогам неофициальных консультаций, проведение которых координировал представитель Колумбии.

for the biennium 2004-2005"(A/C.5/57/L.45), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Belgium, Vice-Chairman of the Committee.
и представленный Председателем по итогам неофициальных консультаций, которые координировались представителем Бельгии, заместителем Председателя Комитета.

the United"> Nations Operation in Burundi"(A/C.5/58/L.83), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Slovakia.
который был представлен Председателем на основе неофициальных консультаций, координировавшихся представителем Словакии.

the United Nations Mission for the"> Referendum in Western Sahara"(A/C.5/68/L.58), submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Slovakia.
представленный Председателем Комитета на основе неофициальных консультаций, проведенных под координацией представителя Словакии.

resolution entitled"Human resources management"(A/C.5/68/L.25), submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of the Dominican Republic.
и представленный Председателем Комитета на основании неофициальных консультаций, которые координировал представитель Доминиканской Республики.

the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus"(A/C.5/63/L.54),"> submitted by the Chairman of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Morocco.
представленный Председателем Комитета на основе неофициальных консультаций, координировавшихся представителем Марокко.

the activities arising from"> Security Council resolution 1863(2009)"(A/C.5/68/L.60), submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of the Dominican Republic.
5/ 68/ L. 60), представленный Председателем Комитета на основе неофициальных консультаций, проведенных под координацией представителя Доминиканской Республики.

the organizations of"> the United Nations system"(A/C.5/67/L.27), submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Peru.
который был представлен Председателем Комитета по итогам неофициальных консультаций, координировавшихся представителем Перу.

the United"> Nations Disengagement Observer Force"(A/C.5/68/L.56), submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of New Zealand.
5/ 68/ L. 56), представленный Председателем Комитета на основе неофициальных консультаций, проведенных под координацией представителя Новой Зеландии.

the United Nations Secretariat"(A/C.5/67/L.22), submitted by the Chair of the Committee on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Egypt.
который был представлен Председателем Комитета по итогам неофициальных консультаций, координировавшихся представителем Египта.

the United Nations Stabilization Mission in Haiti"(A/C.5/63/L.58),"> submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Kenya.
представленный Председателем на основе неофициальных консультаций, координировавшихся представителем Кении.

the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo"(A/C.5/63/L.59),"> submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Côte d'Ivoire.
представленный Председателем на основе неофициальных консультаций, координировавшихся представителем Котд' Ивуара.

account for peacekeeping operations"(A/C.5/58/L.88), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Nigeria.
который был представлен Председателем на основе неофициальных консультаций, координировавшихся представителем Нигерии.