Примеры использования Coordinated international на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Coordinated international humanitarian efforts in Liberia.
Координация международных усилий по оказанию гуманитарной помощи в Либерии.The rapid and coordinated international response, including by the Group of 20, has been effective.
Оперативное и скоординированное международное реагирование, в том числе Группы двадцати, было эффективным.Joint and coordinated international action.
Совместные и координированные международные действия.A coordinated international approach is required.
Требуется скоординированный международный подход.Serious domestic political commitment and coordinated international support have yielded impressive results.
Серьезная внутриполитическая приверженность и скоординированная международная поддержка дали впечатляющие результаты.Curbing these trends will require a coordinated international strategy.
Для уменьшения этой тенденции необходима скоординированная международная стратегия.The trans-boundary nature of environmental issues necessitates coordinated international action.
Трансграничный характер экологических проблем обусловливает необходимость согласованных международных действий.Facilitate domestic policy making and more coordinated international practices; and.
Содействие выработке внутренней политики и большей скоординированности международной практики; и.It stresses the importance of a coordinated international effort to alleviate the humanitarian situation in the country.
Он подчеркивает важное значение скоординированных международных усилий по улучшению гуманитарной ситуации в этой стране.Coordinated international efforts to provide training
In conclusion, Tanzania calls for more coordinated international and national arrangements for tracking and speeding up pledges and commitments.
В заключение Танзания призывает к проведению более скоординированных международных и национальных действий по отслеживанию и ускорению выполнения обещаний и обязательств.Without a coordinated international assistance structure the developing countries,
Без создания структуры координации международной помощи, развивающиеся страны,Finally, I should like to confirm Danish support for coordinated international action in the fight against illicit drugs.
Наконец, я хотел бы подтвердить поддержку Данией скоординированных международных мер в борьбе с незаконными наркотическими средствами.parts of the world; thus, coordinated international efforts are required to minimize their impact.
воздействие на развитие во всем мире, поэтому для его минимизации требуются согласованные международные усилия.Kazakhstan advocates coordinated international efforts to ensure stability in Yugoslavia
Казахстан выступает сторонником скоординированных международных усилий, направленных на обеспечение стабильности в ЮгославииThe purpose of the Consultative Forum was to facilitate coordinated international support for the political processes in Darfur and the Sudan.
Целью этого Консультативного форума является содействие координации международной поддержки политических процессов в Дарфуре и Судане.UNSOM also coordinated international assistance to the police,
МООНСОМ также координировала международную помощь полицейским силам,More specifically, it is linked to the provisions under article 12(Joint and coordinated international action) and article 14 International support for national action.
Если говорить более конкретно, он связан с положениями статьи 12( Совместные и согласованные международные действия) и статьи 14 comprehensive and coordinated international response based on agreed common goals,
всеобъемлющих и скоординированных международных ответных мер, основанных на согласованных общих целях,As agreed at the Tokyo Conference, a mechanism was established for coordinated international support to Afghanistan.
В соответствии с принятым на Токийской конференции решением был создан механизм для координации международной помощи, предоставляемой Афганистану.
