Примеры использования Coordinator also на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Language teachers and coordinators also support those responsible for language courses in other offices,
Преподаватели языка и координаторы по лингвистическим вопросам также оказывают помощь тем, кто отвечает за языковые курсы в других подразделениях,These coordinators also participate in conferences relating to the subject matter that they deal with.
Эти женщины- координаторы также участвуют в конференциях по проблематике, которой они занимаются. 18 июля 2005major challenges of addressing IEDs under Amended Protocol II remain. This year, the Coordinators also organized a focused discussion on the way forward on IEDs by providing options for future work.
остаются крупные вызовы в связи с урегулированием СВУ по дополненному Протоколу II. В этому году координаторы также организовали сфокусированную дискуссию относительно предстоящего пути по СВУ, предоставив варианты для будущей работы.it was decided to appoint coordinators also for Headquarters and the United Nations Offices at Vienna and Nairobi to undertake similar activities.
было принято решение назначить также координаторов для Центральных учреждений и отделений Организации Объединенных Наций в Вене и Найроби в целях осуществления аналогичной деятельности.The High-level Coordinator also signed the transfer document.
Документ о передаче имущества подписал также Координатор высокого уровня.An HIV/STD coordinator also works with schools.
The Emergency Relief Coordinator also serves victims of natural disasters.
The Office of the Special Coordinator also assumed secretariat responsibilities.
Управление Специального координатора также выполняет секретариатские функции.The Resident Coordinator also contributes to mobilizing the resource for the Framework.
Координатор- резидент содействует также мобилизации ресурсов для рамочной программы.The Office of the United Nations Special Coordinator also assumed secretariat responsibilities.
Канцелярия Специального координатора Организации Объединенных Наций также возложила на себя обязанности секретариата.the Resident Coordinator also serves as the DHA Coordinator. .
Грузии Резидент- координатор выступает также в качестве In addition to these responsibilities, the Programme Coordinator also participates in training activities.
Помимо своих обязанностей, координатор по программе участвует также в учебных мероприятиях.In Geneva, the Coordinator also met with the Executive Secretary of the Compensation Commission.
В Женеве Координатор встретился также с Исполнительным секретарем Компенсационной комиссии.The Resident Coordinator also spoke on behalf of the agencies in the donors' conferences.
Координатор- Резидент также выступал от имени учреждений на конференциях доноров.The Resident Coordinator also has greater authority over funding instruments,
Расширены также полномочия координатора- резидента в вопросах использования механизмов финансирования,The state DELTA Coordinator also emphasizes primary prevention during trainings with non-DELTA
Состояния дельта Координатор подчеркивает также первичной профилактики во время тренировок с не ДельтаThe research coordinator also presented the report at various externally organized conferences,
Координатор научных исследований также представил этот доклад на целом ряде конференций,In certain locations, the Resident Coordinator also acts as director of the United Nations information centre.
В некоторых местах координатор- резидент выполняет также обязанности директора информационного центра Организации Объединенных Наций.The strategy coordinator also insisted on modeling
Координатор стратегии также настаивает на том, что моделированиеThe Emergency Relief Coordinator also envisages the establishment of a network of focal points on internal displacement.
Координатор чрезвычайной помощи также планирует создать сеть 
