CORRESPONDENCE GROUP - перевод на Русском

• корреспондентскую группу
• корреспондентская группа
• корреспондентской группы
• корреспондентской группе

Примеры использования Correspondence group на Английском языке и их переводы на Русский язык

To that effect, the Parties established a legal intersessional correspondence group to develop a checklist of legal issues that need to be addressed on whether
С этой целью стороны учредили межсессионную заочную группу по правовым вопросам для разработки перечня правовых вопросов,

In July 2009, the IMO Marine Environment Protection Committee re-established the Correspondence Group for the review of annex V. The Committee also adopted the"Guidance on managing spoilt cargoes",
В июле 2009 года Комитет ИМО по защите морской среды вновь учредил корреспондентскую группу по обзору приложения V. Он также принял Руководство по обращению с испорченными грузами,

At its session in March 2010, the Marine Environment Protection Committee established a correspondence group to facilitate future work by the IMO Bulk Liquids
На своей сессии в марте 2010 года Комитет по защите морской среды учредил корреспондентскую группу для облегчения будущей работы Подкомитета ИМО по перевозке жидкостей

The terms of reference of the correspondence group established by the Committee are to identify
Круг ведения корреспондентской группы, которая была учреждена Комитетом,

To that end, it had established a Correspondence Group to develop the framework,
Для этого она учредила корреспондентскую группу, которой поручено определить рамки,

Climate change response work program 6.21 WG-EMM-17/19 presented a draft climate change response work program addressing the remaining terms of reference of the climate change intersessional correspondence group(ICG) to develop approaches for integrating considerations of the impacts of climate change into the work of CCAMLR.
План работы по реагированию на изменение климата 6. 21 В документе WG- EMM- 17/ 19 представлен проект плана работы по реагированию на изменение климата, в котором рассматриваются оставшиеся пункты сферы компетенции межсессионной корреспондентской группы по изменению климата( МКГ), касающиеся разработки методов включения в работу АНТКОМ вопросов о последствиях изменения климата.

and established a correspondence group to, inter alia,
и учредил корреспондентскую группу, поручив ей, в частности,

the IMO Marine Environment Protection Committee noted the decision of the fifty-sixth session of the IMO Design and Equipment Subcommittee to establish a correspondence group to examine available options for ship-quieting technologies and operational practices
на своей шестьдесят третьей сессии Комитет ИМО по защите морской среды отметил решение пятьдесят шестой сессии Подкомитета ИМО по конструкции и оснащению об учреждении корреспондентской группы для изучения имеющихся вариантов технологий поглощения судового шума

in Japan's participation in the correspondence group on the IMO draft Code of Practice for the Investigation of the Crimes of Piracy
участие Японии в корреспондентской группе по проекту кодекса практики ИМО в отношении расследования преступлений,

the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System as a first step towards the Correspondence Group fulfilling its mandate.
маркировки химических веществ в качестве первого шага к выполнению Корреспондентской группой своего мандата.

A number of endeavours were mentioned, such as the correspondence group on"Code of Practice for the Investigation of the Crime of Piracy and Armed Robbery against Ships", the IMO Regional Expert Meeting on Combating Piracy
Был отмечен ряд направлений, в частности корреспондентская группа по<< Процессуальному кодексу для расследования преступлений пиратства и вооруженного разбоя в отношении судов>>,

ARK agreed to coordinate correspondence groups to investigate ways in which scientists and fishing operators can
АОК согласилась координировать корреспондентскую группу, изучающую способы совместной работы ученых

personal correspondence, grouping of records by means of virtual catalogs is a good cause for creation of the blog and the diary.
личные переписки, группирование записей при помощи виртуальных каталогов- хорошая причина для создания своего блога или дневника.

analysis at each of the group's meetings and for related correspondence groups.
а также для связанных с ней корреспондентских групп.

It was agreed that the Committee would develop guidelines under the draft convention at its own meetings and through working and correspondence groups, established as necessary, and not under the auspices of the Joint ILO/IMO/BC Working Group..
Была достигнута договоренность о том, что Комитет разработает руководящие принципы в рамках проекта конвенции на своих собственных совещаниях и посредством создаваемых по мере необходимости рабочей и корреспондентской групп, а не под эгидой Совместной рабочей группы МОТ/ ИМО/ БК.

it may be considered that this impact could be offset through convening intersessional working groups and correspondence groups.
можно считать, что этот негативный момент удастся устранить благодаря созыву межсессионных рабочих групп и корреспондентских групп.

Working Group 3 and its two intersessional correspondence groups, led by the United Kingdom
Рабочая группа 3 и ее две межсессионные корреспондентские группы, возглавляемые Соединенным Королевством

Correspondence Group on the Strategic Plan, Operational Plan
Группы КГРЭ, работающей по переписке, о ходе работы по Стратегическому плану,

Report of the CCAMLR Intersessional Correspondence Group on Sustainable Financing ICG-SF.
Отчет Межсессионной корреспондентской группы АНТКОМ по устойчивому финансированию МКГ- УФ.

The report of the Correspondence Group is contained in document MEPC/47/3/3.
Доклад корреспондентской группы содержится в документе MEPC 47/ 3/ 3.