COSTUMED - перевод на Русском

• костюмированные
• ряженые
• костюмы
• костюмированных
• костюмированный
• костюмированную

Примеры использования Costumed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Started the fight usually costumed bears, sometimes they fight enough to determine which crowd won,
Начинали борьбу обычно ряженые медведи, иногда их поединка хватало, чтобы определить какая орава победила,

You can look forward to medieval tournaments, night tours with costumed guides, or theatre performances
Вас будут ждать рыцарские турниры, костюмированные ночные экскурсии,

Sometimes costumed New Year brought into the house
Иногда ряженые на Новый год вносили в дом плуг

performing classical music as well as a variety of costumed representations cabaret,
исполняющий классические музыкальные произведения, а также разнообразные костюмированные представления кабаре,

street performers, and costumed locals wearing masks.
уличные артисты, и костюмы местные жители в масках.

Costumed, reenactors, folklorists simply we find nothing but disappointment in the
Ряженые, реконструкторы, фольклористы просто у нас ничего не найдут кроме разочарования в суровой реальности,

that used to be a luxury in former times, costumed presentations for visitors are held, a mystery of medieval recipes is cleared up.
сегодня для посетителей дворца проводятся костюмированные представления и открываются рецепты средневековых блюд.

After the meal a number of costumed Italians, including an actor
После еды несколько костюмированных итальянцев, в том числе актер

order knight battles, costumed processions, fanfares
заказать рыцарские поединки, костюмированные шествия, фанфары

The costumed hero responsible for the outbreak is never called by name,
Костюмированный герой, который был ответственен за эпидемию, назван не был

Since 1766 the artist has worked with images of costumed participants court competition,
С 1766 года художник работал над изображениями участников костюмированных придворных соревнований,

The most famous one is the theatre festival Dubrovačke ljetne igre so don't be surprised if the towns square turns into a stage and you bump into costumed performers on the streets.
Наиболее известным является театральный фестиваль Дубровацке ljetne- игры, поэтому не удивляйтесь, если городах квадратных превращается в сцену и вы столкнетесь с костюмированные исполнителей на улицах.

In Chinese quarters of large cities, the Chinese New Year is celebrated with a costumed carnival, fireworks
Отдельно в крупных городах, в китайских кварталах проходит празднование Китайского Нового года- проводится костюмированный карнавал, фейерверки

attended numerous costumed balls, which were arranged in studios,
и многочисленных костюмированных балов, которые устраивались в мастерских,

Lithuania conducted a costumed staging of the battle.
Литвы провели костюмированную инсценировку сражения.

His everlasting, costumed dances with object-transformers were branded as kitsch,
его бесконечные костюмированные балы с объектами- трансформерами клеймились

with a spectacular historical procession of ornate boats rowed by costumed oarsmen down the Grand Canal.
с захватывающим историческим процессии богато украшенных лодках гребли на костюмированный гребцов вниз на Большой канал.

the folk costume parade, which is annually attended by more than 50 costumed couples.
многие посетители даже издалека приезжают полюбоваться народным костюмированным парадом с участием более 50 костюмированных пар.

Stakar adopted the costumed identity of Starhawk.
Стакар принял костюмированную идентичность Звездного Ястреба.

Sunday before Lent satisfied costumed event, banishing all the Pancake week in one day.
воскресенье перед Великим постом устраивают костюмированные мероприятия, прогоняя все Масленичную неделю за один день.