COULD ADAPT - перевод на Русском

• могут адаптировать
• могут адаптироваться
• смогли адаптироваться
• может приспособиться к

Примеры использования Could adapt на Английском языке и их переводы на Русский язык

were a good example of how peacekeeping missions could adapt to the specific needs of host countries.
стали хорошим примером того, как миссии по поддержанию мира могут адаптироваться к специфическим нуждам принимающих стран.

have entered into other civilization and could adapt in the new living conditions dictated by the next coil of globalization.
культуру, вошли в иную цивилизацию и смогли адаптироваться в новых условиях жизни, диктуемых очередным витком глобализации.

the Security Council could adapt to the changing realities in every region or subregion.
Совет Безопасности мог адаптироваться к меняющимся реальностям в каждом регионе или субрегионе.

permanent separation from her mother would cause Jessica some distress, but that she could adapt to the change and a new carer.
долговременное разлучение с матерью и причинит Джессике некоторые страдания, она сможет адаптироваться к новой обстановке и привыкнуть к новому попечителю.

systematic approach that could adapt to diverse operating environments
системному подходу, который позволяет приспосабливаться к любым оперативным условиям

animal varieties that could adapt to the various climates that existed in Brazil,
видов животных, способных адаптироваться к различным климатическим условиям,

Development of a modifiable vaccination reminder smartphone application that all countries could adapt and make available to the public was supported,
Была оказана поддержка разработке модифицируемого приложения для смартфонов, осуществляющего напоминания о вакцинации; все страны могут адаптировать это приложение и сделать его доступным для населения;

However, I would prefer that applications could adapt to my screen's resolution
Однако я предпочел бы, чтобы приложения уж как-нибудь умели приспосабливаться к разрешению моего экрана

including the development of a policy framework that countries could adapt to local circumstances,
включая разработку рамочной основы, которую страны могли бы приспосабливать к местным условиям,

to develop models that states could adapt and adopt.
выработать модели, которые государства могли бы приспособить к своим условиям и внедрить у себя.

even when you create a small network, you need to use technology that could adapt to the existing network of Delta Telecom
сети в черте города, даже при организации маленькой сети необходимо использовать технологии, которые могли бы приспособиться к существующей сети Delta Teleсom

developing countries could adapt to and mitigate the effects of climate change.
развивающиеся страны могли приспособиться к изменениям климата и смягчить их последствия.

when the arrival of H5N1 avian influenza in the EU's neighbourhood led to fears that the disease could adapt or mutate into a pandemic strain of human influenza.
птичий грипп H5N1 появился в регионах ЕС, что привело к страху, что болезнь могла приспосабливаться или видоизменяться в пандемический штамм человеческого гриппа.

We, Udis, can adapt, we are modest, otherwise we would not be silent.
Мы, удины, можем приспособиться, мы скромны, иначе мы бы не молчали.

The hose connector can adapt to every CO2 tank!
Коннектор шланга может адаптироваться к каждому СО2 танку!

Each user can adapt the CLICS dashboard to their own individual requirements.
Каждый пользователь может настроить личный кабинет CLICS, учитывая собственные индивидуальные требования.

Your body can adapt to calorie restriction by slowing metabolism.
Ваш организм может приспосабливаться к ограниченным калорий, замедляя метаболизм.

Perhaps I can adapt your technique and improve upon it.
Может быть, я могу адаптировать и улучшить вашу технику.

Even the less programming expertise can adapt this script to their needs.
Даже меньше программирование опыт можно адаптировать этот сценарий, чтобы их потребности.

You can adapt the box width when the cursor shows a horizontal resize icon.
Вы можете адаптировать ширину прямоугольника, когда курсор показывает значок изменения размера по горизонтали.