COULD ARRANGE - перевод на Русском

• могли бы организовать
• могу устроить
• смог организовать
• мог бы организовать
• можем устроить
• смогли аранжировать

Примеры использования Could arrange на Английском языке и их переводы на Русский язык

Petiot claimed that he could arrange a passage to Argentina
Петио утверждал, что он мог бы организовать побег в Аргентину

I wonder: If I could arrange it your way, what would be the key points of competition?
Интересно: Если я мог бы организовать это ваш путь, что бы быть ключевые моменты Конкурс?

But so often, just by talking it out… which we could arrange on a weekly basis perhaps at the church.
Но часто, просто поговорив об этом, а мы можем устроить еженедельные сеансы, возможно, церковь.

Cuba's so close, we could arrange for your family to visit,
Куба близко, так что мы сможем организовать визит для вашей семьи,

If you're coming up here, I could arrange for him To meet you and take you out to the lake.
Если вы приедете, я бы могла организовать встречу с ним и взять вас на озеро.

But my brother, who happens to work for the Wyoming tax assessor's office could arrange that if he thought something untoward was happening here.
Но мой брат работает в налоговой инспекции Вайоминга и запросто может устроить здесь проверку, если решит, что кто-то пытается темнить.

the Foundation staff could arrange a tour for the guys to the Medeo skating-ring.
сотрудники Фонда смогли организовать для ребят экскурсию в урочище Медео.

With due justification, judges could arrange to hold trials at locations other than the courts.
При наличии должного обоснования судьи могут договориться о проведении слушаний в других местах, помимо судов.

CLCCR also informed WP.30 that it could arrange a live demonstration of two vehicles with the new construction under discussion,
МАИАКП проинформировала также WP. 30 о том, что она может организовать демонстрационный показ двух транспортных средств с новой конструкцией пол,

Since 02/2017 Russian citizens could arrange tourist visa for free in the airports of United Arab Emirates upon arrival.
С февраля 2017 года граждане РФ могут оформлять туристическую визу по прилету в ОАЭ в аэропорту.

Customers could arrange an automatic feeding system like air cyclone
Клиенты могли организовать автоматическую систему подачи, например,

Or they could arrange a tie, with the McLaren/Amon and Miles/Hulme cars crossing the line side-by-side.
Либо они могли упорядочить привязку, и автомобили Макларена/ Амона и Майлза/ Хулма пересекают линию бок о бок.

We could arrange to send a notification when a print job was sent to the dedicated computer,
Мы могли организовать отправку уведомления, когда задание посылалось на машину, управлявшую принтером, но не тогда,

Amnesty International could arrange for a medical examination of the applicant.
с тем чтобы" Международная амнистия" могла организовать медицинское освидетельствование заявителя.

scientific bodies could arrange meetings of their representatives.
экологические и научные организации могли бы организовывать встречи между своими представителями.

If I were to request further discussions with Mr Fenton… I could arrange that for you today, if you wish, sir.
Если нужно еще раз встретиться с мистером Фентоном… я бы мог устроить это уже сегодня для вас, сэр.

Smith decided to attack the Boers before they could arrange the support they were expecting.
Капитан Смит решили напасть на буров, прежде чем они смогли бы организовать дополнительную поддержку, которую они ожидали.

Member States, with the support of the Secretariat, could arrange for an event to promote reporting to the Register in connection with other activities in the United Nations relating to conventional arms, where appropriate;
Государства- члены при поддержке Секретариата могли бы организовать мероприятие по содействию представлению отчетов для Регистра, приуроченное, в соответствующих случаях, к другим мероприятиям в Организации Объединенных Наций, касающимся обычных вооружений;

the chairs of audit/oversight committees could arrange at least an annual meeting to exchange audit practices
председатели комитетов по аудиту/ надзору могли бы организовать, по крайней мере, ежегодное совещание для обмена опытом по вопросам аудита

at the request of the party concerned, the secretariat could arrange for appropriate assistance
также по запросу соответствующих сторон секретариат мог бы организовать предоставление соответствующей помощи