COULD BE EXCHANGED - перевод на Русском

• может быть обменен
• можно было бы обмениваться
• можно было обменять
• можно будет обменяться
• можно обмениваться
• может производиться обмен

Примеры использования Could be exchanged на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fair Value of Financial Instruments The fair value is defined as the amount at which the instrument could be exchanged in a current transaction between knowledgeable willing parties on arm's length conditions,
Справедливая стоимость финансовых инструментов Справедливая стоимость определяется как цена, по которой инструмент может быть обменен в рамках операции между заинтересованными сторонами, желающими заключить сделку на рыночных условиях,

at which regional and national experiences could be exchanged.
в рамках которого можно будет обменяться региональным и национальным опытом.

Fair Value of Financial Instruments The fair value is defined as the amount at which the instrument could be exchanged in a current transaction between knowledgeable willing parties on arm's length conditions, other than in a forced
Справедливая стоимость финансовых инструментов Справедливая стоимость определяется как цена, по которой инструмент может быть обменен в рамках текущей операции между заинтересованными сторонами, желающими заключить сделку на рыночных условиях,

joint sessions where experiences could be exchanged with a view to promoting integrated approaches to issues of common concern.
также совместные заседания, где можно будет обменяться опытом в целях содействия комплексным подходам по вопросам, представляющим общий интерес.

Fair Values of Financial Assets and Liabilities Fair value represents the amount at which an asset could be exchanged or a liability settled, between knowledgeable, willing parties on an arm's length basis.
Справедливая стоимость финансовых активов и обязательств Справедливая стоимость отражает количество денежных средств, за которое актив может быть обменен или обязательство может быть погашено на рыночных условиях в рамках коммерческой сделки между осведомленными, желающими совершить такую операцию сторонами.

Fair value measurement p rincip les Fair value is the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled,
Принцип оценки по справедливой стоимости Справедливая стоимость представляет собой стоимость, по которой актив может быть обменен или обязательство может быть погашено между осведомленными,

Fair value is the amount for which an asset could be exchanged, or a liability settled, between knowledgeable, willing parties in
Справедливая стоимость представляет собой стоимость, по которой актив может быть обменен или обязательство может быть погашено между осведомленными,

Fair value is defined as the estimated amount at which the instrument could be exchanged in a current transaction between informed,
Справедливая стоимость определяется как оцениваемая сумма, на которую инструмент может быть обменен при совершении сделки между хорошо осведомленными,

Notes to the financial statements for the year ended 31 December 2010(continued) 26 Fair value of financial instruments The estimates of fair value are intended to approximate the amount for which a financial instrument could be exchanged between knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction.
Справедливая стоимость финансовых инструментов Оценка справедливой стоимости предназначена для приблизительного определения суммы, на которую можно обменять финансовый инструмент между хорошо осведомленными сторонами, желающими заключить сделку" на расстоянии вытянутой руки.

Ideas could be exchanged on how the United Nations could help to mobilize financial
Можно было бы обменяться мнениями о том, как Организация Объединенных Наций могла бы способствовать мобилизации финансовой

during which views and national experiences could be exchanged.
в ходе которых можно было бы обменяться мнениями и национальным опытом.

during which new approaches could be exchanged and discussed.
в ходе которых можно обмениваться информацией о новых подходах и проводить их обсуждение.

as a standard characterized by a well defined set of data elements that could be exchanged(machine to machine)
обмен информацией о радиации"( IRIX),"> для которого характерен хорошо определенный набор элементов данных, которыми по вебсети может производиться обмен( от машины к машине)

including what information on chemicals could be exchanged, and how; and implementation of pilot projects in one
какая информация по химическим веществам может передаваться для обмена и каким образом; и осуществить пилотные проекты в одном

Nights can be exchanged at a selection of hotels
Ночей можно обменять на выбор отелей

Currency can be exchanged in banks, exchange offices and hotels.
Валюту можно обменять в банках, обменных пунктах и гостиницах.

Major international currencies can be exchanged at banks, exchange offices and hotels.
Основные международные валюты могут быть обменены в банках, обменных пунктах и гостиницах.

It can be exchanged, if.
Его можно обменять, если.

These points can be exchanged for Spinners better,
Эти точки могут быть обменены на Спиннерс лучший,

Can be exchanged with other types of VCB which have same specification.
Может быть обменен с другими типами VCB, которые имеют одинаковую спецификацию.