COULD BE GOOD - перевод на Русском

• может быть хорошей
• может быть полезной
• может быть хорошим
• могут быть хорошими
• может быть хорошо
• может помочь
• было бы неплохо

Примеры использования Could be good на Английском языке и их переводы на Русский язык

This could be good for free software if it happens to a large extent.
Это могло бы быть полезно для свободных программ, если это происходит в широких масштабах.

This could be good news for me.
Это может оказаться хорошей новостью, для меня.

That could be good.
Это, может быть, к лучшему.

You know, i mean, i know i could be good.
Понимаете, я знаю, что я справлюсь.

You know, what could be good for that throat is a couple of drops of brandy.
А знаете, Для Вашего горла были бы полезны пара… капель бренди.

You… you two could be good for each other.
Вы… вы двое можете подойти друг другу.

Salmon soup could be good.
Суп из лосося может быть неплох.

One of these could be good too?
Какой-нибудь из этих тоже может подойти.

If I were all alone, it could be good….
Если бы я была совершенно одна, это могло бы быть хорошо….

In terms of our work on the disclosure of contracts, investigative journalists could be good partners.
В рамках работы по раскрытию контрактов расследовательская журналистика может стать хорошим партнером.

Investors' safe haven, gold on the other hand, did not rise in the last weeks and that could be good news.
С другой стороны, золото-„ тихая гавань" для инвесторов- за последние недели в цене не выросло, и это может быть хорошей новостью.

Yeah, there was a thought that a change in leadership could be good for staff morale.
Да, мы говорили о том, что смена руководства может быть полезной для поднятия духа.

But still, I wouldn't have attempted this snap unless I knew that backlight could be good.
Но до сих пор, Я бы не пытались это несложно, если я не знал, что подсветка может быть хорошим.

Our countries could be good partners in this regard, because we both have the same views
Наши страны могут быть хорошими партнерами, ведь у нас есть общее представление о будущем страны

IT and knowledge-intensive technologies could be good driving engines for creating new products for the EEU market.
Информационные и наукоемкие технологии могут быть хорошим драйвером по созданию новых продуктов на рынке ЕврАзЭС.

Ever think of the possibility that a woman of her values could be good for the firm?
Вы никогда не думали, что женщина с такими ценностями может быть полезна для фирмы?

That you purposefully ruin every relationship that could be good for you because you are a sad,
Что ты намеренно разрушаешь все отношения, которые могут принести тебе радость, потому

for instance, could be good options for students who require more structure, whereas more adventurous
например, могли бы быть хорошим вариантом для учащихся, которым нужна б о льшая упорядоченность,

because she believed that an evil queen could be good.
даже Злая Королева может быть доброй.

instead you gotta spin some story about this great place upstate… could be good for Doris.
вместо этого ты закрутила какую-то историю об этом великом месте на севере штата… которое понравилось бы Дорис.