COULD CHECK - перевод на Русском

• могу проверить
• сможешь проверять
• можете проверить
• могли проверить
• может проверить

Примеры использования Could check на Английском языке и их переводы на Русский язык

Click"Import" or File on menu bar to load FLV files to the software, you could check the video size on the measure bar on the bottom.
Нажмите кнопку" Импорт" или Файл в строке меню, чтобы загрузить FLV файлы в программное обеспечение, вы можете проверить размер видео по мере бар на дно.

I'm saying whoever it is knew enough to have Sajadi lift his shirt so they could check him for explosives.
Я хочу сказать, что кто бы это ни был, он знал достаточно, чтобы заставить Сажади поднять рубашку, чтоб они могли проверить его на наличие взрывчатки.

the ad hoc working group could check and amend the list bearing in mind the criteria for assignment.
специальная рабочая группа может проверить и изменить этот перечень с учетом критериев отнесения к категориям.

The checklist would not be exhaustive since the competent authorities could check any unspecified points in accordance with the final sentence of 1.8.1.2.1;
Перечень обязательных проверок не будет исчерпывающим, поскольку контролирующие органы смогут проверять выполнение требований, не упомянутых в перечне, в соответствии с последним предложением пункта 1. 8. 1. 2. 1;

Now, before Animator would launch, I could check the View state
Теперь, перед самым запуском Animator' а, я мог проверять состояние View

Each participant from the audience could check their knowledge and answer on their own if all the teams were wrong.
Каждый участник из зала мог проверить свои знания и дать свой вариант ответа в случае, если команды ошибались.

customers could check balances, view transactions,
клиенты могли проверять балансы, просматривать транзакции

The Mother wanted to check the translation before permitting its publication but could check only a portion of it.
Мать захотела перед тем как разрешить публикацию проверить перевод, но смогла проверить только часть.

Though we could check, with the time between pulse
Хотя мы могли бы проверить, со временем между пульс

I could check the striation marks from the recovered bullet with another one fired from the gun.
Я могу сверить ствольные бороздки найденной пули и пули от нового выстрела.

Maybe if I came into work late Tuesdays and Thursdays, I could check on Aunt Edie.
Может быть, если б я пришла на работу поздно во вторник или четверг, я могла бы проверять тетю Иду.

That is to say, he would have been fascinated by the beauty of the theory till he realised that it didn't have any convincing predictions that we could check now.
Надо сказать, он был бы очарован красотой этой теории, но затем он осознал бы, что у нее нет никаких убедительных доказательств, которые мы могли бы проверить.

Yeah, but her phone is in her purse, and we could check her phone for dirt on her.
Да, но ее телефон у нее в сумочке и мы могли бы проверить ее телефон.

fun ride so we arrived immediately in Bottrop and I could check if he told me the truth.
забавный езды мы прибыли сразу же в Bottrop и я мог бы проверить, если он сказал мне истины.

File on menu bar to load MPEG files to the software, you could check the video size on the measure bar on the bottom.
Файл в строке меню, чтобы загрузить MPEG файлы в программное обеспечение, вы можете проверить размер видео по мере бар на дно.

If you could check with those who saw it, you d find out that they discovered it just before it got nearly vaporized
Если бы вы могли проверить это у тех, кто видел, вы бы оонаружили, что они открыли это прямо перед тем, как он почти испарился и сделали вывод,

Independent auditors, with full access to hand histories and databases could check for any insider cheating(such as super-users)
Независимые аудиторы, с полным доступом к истории рук и баз данных может проверить любой инсайдерской обмана( например,

by organizing a collection of money for transportation to town so that the men could check real prices.
организовав сбор денег на транспорт до города, с тем чтобы мужчины могли проверить реальную стоимость.

it was stated that users having direct access could check the records by the name of the assignor
то было заявлено, что пользователи, имеющие непосредственный доступ, могут проверять записи по наименованию цедента

thermal appliances so that testing stations could check their conformity.
испытательные станции могли проверять их соответствие установленным требованиям.