Примеры использования Could cut на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
work during the warm months of the year, you could cut your car's carbon footprint by half.
работу в течение теплых месяцев в году, вы могли бы сократить углеродный след вашего автомобиля на половине.Tropical Medicine calculated that these two methods of prevention could cut the number of infections by 20% over 20 years.
Тропической Медицины посчитали, что эти методы профилактики через 20 лет могут снизить количество случаев инфицирования на 20%.Some epic hero won all by damask sword and that sword could cut a stone or armor or anything else.
Какой-нибудь былинный богатырь мечом булатным всех побеждал, да еще меч тот то камень мог разрубить, то доспехи, то еще чего-нибудь.Perhaps the Committee could cut paragraph 8 down to one question dealing with the practice of questioning victims.
Возможно, Комитет мог бы сократить пункт 8 до одного предложения, касающегося порядка допроса потерпевших.It also shows how TIR could cut costs of a transit guarantee by up to 16 times, boosting access to global markets and economic growth.
Он также показывает, как система МДП может снизить стоимость транзитной гарантии до 16 раз, расширив доступ на мировые рынки и ускорив экономический рост.There is one city budget item you could cut that would probably save the pool.
Есть одна статья в городском бюджете, которую ты мог бы сократить, что, вероятно, спасло and then they could cut or shape it by themselves into whatever shapes they need.
а затем они могут вырезать или формировать его самостоятельно в любых формах они нуждаются.The"Neuzeit" was a multi-function device that could cut, knead dough,
Кухонный комбайн« Neuzeit» был многофункциональным устройством, которое могло резать, замешивать тесто,The daytime use of lights could cut the number of accidents in daylight involving vehicles with four wheels by 5-15 per cent.
Использование огней в дневное время могло бы уменьшить количество дорожно-транспортных происшествий с участием четырехколесных автотранспортных средств в светлое время суток на 515.If only I was a worm. I could cut myself in two and date my lower half.
Если That if I could find whoever was controlling you, I could cut those strings, and we could be together again.
Если я The seeds of a lowly weed could cut jet fuel's cradle-to-grave carbon emissions by 84 percent.
Семена непритязательного сорняка может сократить колыбели до могилы выбросов углерода на авиатопливо в 84 процентов.strong chain could cut a swath through the brush while the third bulldozer could push over any trees resisting the chain.
сильной цепью smogли отрезать полосу через щетку пока третий бульдозер smog нажать над любыми валами сопротивляя цепи.Over time, they could cut carbon emissions by millions of tons,
Со временем они смогут сократить выбросы углерода на миллионы тоннYeah, and then you could cut a hole and pop your pinky through
Да, а еще ты можешь прорезать в нее дырку и просунуть туда палецThe United Nations estimates that satisfying the unmet need for family planning could cut the number of maternal deaths by almost a third.
По оценкам Организации Объединенных Наций, удовлетворение существующих потребностей в сфере планирования семьи может сократить число материнских смертей почти на одну треть.also a student in your class who signed him in so that Jimal could cut class.
так же вашего студента, который расписался за него, чтобы Джималь смог прогулять занятие.The Post could cut some 1,200 delivery jobs after a‘very challenging' year in 2013.
После такого« трудного» года, каким был 2013 год, ITELLA может сократить 1200 рабочих мест, связанных с доставкой.Obviously, Yves could cut a corner up there,
Очевидно, Ив может срезать углы там наверху,In theory, altering the proportion of methane in the flows for combustion and decomposition could cut CO2 emissions by 35-50%
Теоретически, изменяя соотношение метана в потоках, направляемых на сжигание и на термообработку, можно снизить выброс углекислого газа на 35- 50%
