COULD SIGNIFICANTLY REDUCE - перевод на Русском

• могут существенно уменьшить
• может значительно снизить
• может значительно сократить
• может существенно снизить
• может существенно сократить

Примеры использования Could significantly reduce на Английском языке и их переводы на Русский язык

That meant that even a moderate reduction in the number of documents exceeding the page limits could significantly reduce the workload; hence the importance of making waiver procedures more rigorous.
Это означает, что даже умеренное сокращение числа документов, превышающих предел, установленный в отношении количества страниц, может существенно снизить рабочую нагрузку, и поэтому ужесточение процедур получения разрешения становится еще более актуальным.

In which Governments recognized that comprehensive crime prevention strategies could significantly reduce crime and victimization
В которой правительства признали, что всеобъемлющие стратегии предупреждения преступности могут существенно снизить уровни преступности

high calorific value gaseous motor fuels could significantly reduce harmful emissions,
высоким октановым числом и большой теплотворной способностью могла бы значительно снизить объем вредных выбросов,

inheritance rights could significantly reduce poverty and malnutrition
наследственным правам может позволить значительно сократить масштабы нищеты

distribution of affordable technology that could significantly reduce the intensity and duration of women's work within the home.
распространение доступных технологий, которые могли бы существенно уменьшить интенсивность и продолжительность работы женщин по дому.

the Board forwarded to the Secretary-General"inputs… on information with regard to specific measures that could significantly reduce the risk of nuclear war",
содержащие информацию о конкретных мерах, которые существенно уменьшили бы опасность ядерной войны>>,

protecting detainees in police custody and pre-trial detention the authorities could significantly reduce incidents of torture and other ill-treatment.
во время досудебного содержания под стражей, власти могли бы значительно сократить количество случаев применения пыток и жестокого обращения.

other measures could significantly reduce space heating,
природной вентиляции и другие меры могли бы существенно сократить затраты на отопление,

namely, microbicides that could significantly reduce HIV infections worldwide.
в частности на использование микробицидов, способных значительно сократить число инфицированных ВИЧ по всему миру.

since those systems could significantly reduce costs and staffing requirements while improving equipment management
поскольку эти системы могут в значительной степени сократить расходы и потребности в персонале, улучшая систему управления оборудованием

applied in biology and that such a new approach- the open source drug discovery- could significantly reduce the cost of discovering,
такой новый подход поиск лекарств с применением открытых исходных кодов может значительно снизить затраты на поиск,

the draft instrument and the general average rules, such that it could significantly reduce the potential jurisprudence on this point.
правилами об общей аварии и что это может существенно сократить необходимость в возможном принятии судебных решений по этому вопросу.

lease of all types of mobile equipment could significantly reduce the benefit to be derived by States from the adoption of the draft Convention.
возникающей в связи с продажей или арендой всех видов мобильного оборудования, может существенно понизить для государств ценность принятия проекта конвенции.

energy efficient technologies and practices that could significantly reduce energy demand and energy-related greenhouse gas
также энергоэффективных технологий и методов, которые могут значительно снизить энергопотребление и выбросы парниковых газов в энергетике в будущем

in cooperation with relevant international institutions, formulated a large number of practical measures that could significantly reduce the cost of international transactions
ЮНКТАД в сотрудничестве с соответствующими международными учреждениями разработала широкий круг практических мер, которые могли бы существенно снизить издержки международных операций

Improving energy efficiency in homes can significantly reduce energy consumption.
Повышение энергоэффективности в домах может значительно снизить потребление энергии.

Adding acid to the flushing water can significantly reduce NH3 emissions from buildings.
Добавление кислоты к смывной воде может значительно уменьшить выбросы NH3 из зданий.

Suctioning of outside air can significantly reduce the power of the system.
Всасывание наружного воздуха может значительно снизить производительность установки.

One only diet can significantly reduce the number of attacks.
Одно только соблюдение диеты может значительно сократить количество приступов.

Transportation within a consolidated cargo can significantly reduce the cost of delivery.
Перевозка в составе сборного груза может значительно уменьшить затраты на транспортировку товаров.